HAVE HAPPENED IN - переклад на Українською

• статися в
• відбуватися в
• відбулися в
• трапилося в
• траплялися в
• сталися в
• відбулося в
• ставалися у

Приклади вживання Have happened in Англійська мовою та їх переклад на Українською

Think of good things that have happened in your life.
Думайте про щасливі події, що відбулися у вашому житті.

Think about the good things that have happened in your life.
Краще думати про хороші речі, які сталися раніше у вашому житті.

The author presents her own version of what might have happened in this novel.
У ній автор виголошує свою версію того, що могло трапитися на перевалі.

This never would have happened in the Alps.
Такого б ніколи не могло статися у Львові.

it might have happened in another country and is not at all present where
більш того, вона могла статися в іншій країні й взагалі не присутня там,

outrageous persecution could have happened in China.
шалене за своєю жорстокістю переслідування може відбуватися в Китаї.

despite other widespread attacks that have happened in recent years,
незважаючи на інші широкомасштабні напади, які відбулися в останні роки,

is a concept album based on the idea of houses retaining stories of things that have happened in them.
року- це концептуальний альбом, заснований на ідеї будинків збереження історії про те, що трапилося в них.

the list of things that have happened in Rome over the years is long indeed.
списком речей, які відбулися в Римі протягом багатьох років є довгий.

Here you will be able to find out about some interesting things and events that have happened in Lviv since people learned to take photos.
Тут можна буде дізнатися про цікавинки й події, які ставалися у Львові відтоді, як люди навчилися фотографувати.

Here you can find interesting things and events that have happened in Lviv since people learned to take pictures.
Тут можна дізнатися про цікавинки й події, які ставалися у Львові відтоді, як люди навчилися фотографувати.

Attacks have happened in three places, none of police officers have died,
Напади сталися в трьох місцях, ніхто зі співробітників поліції не загинув,

Most of the improvements have happened in the larger cities,
Більшість вдосконалень відбулося в великих містах,

There are many films that depict love stories that have happened in real life.
Відомо, що багато фільмів знімають саме за історіями, які насправді сталися в реальному житті.

She suspects that this may have happened in several countries where the American government was involved in regime change,
На її думку, таке відбувалося в країнах, де уряд США був причетний до спроб зміни режиму,

It is also very interesting to learn about the things that have happened in Poland, because I am polish myself.
І мені важко оцінювати те, що відбувається в Польщі, бо я живу в Україні.

It might have happened in the early days of the Soviet regime
Можливо, це відбулось в середині ХVІІ століття,

it may have happened in 1909.
проте, можливо, це сталося в 1909 році.

This could have happened in Berlin, somewhere near ruin pubs in Budapest or on one of the narrow streets of Copenhagen.
Це могло б статися у Берліні, десь біля ruin pubs в Будапешті або на одній з маленьких вуличок Копенгагену.

An amazing story that could have happened in any city but only in a family that believes in miracles.
Неймовірна історія, яка могла трапитися у будь-якому місті, але тільки у тій родині, в якій вірять в дива.