HAPPENED IN - переклад на Українською

• сталося в
• відбулося в
• відбувалося в
• трапилося в
• було в
• траплялося в
• случилось в
• вийшло в
• стався в
• сталася в
• відбувається в
• відбулися в
• трапилася в
• сталися в
• відбулася в
• відбулось в
• відбувалися в
• трапився в
• трапилось в
• відбувалася в

Приклади вживання Happened in Англійська мовою та їх переклад на Українською

Aikido is certainly the best thing that happened in my life.
Михайло- найкраще, що було в моєму житті.

The recital happened in a tunnel.
Трагедія відбулася в тунелі.

Everything that you see happened in real time exactly as you see it.
Все, що ви бачите, відбувається в реальному часі саме так, як показано.

Two incidents of shootings happened in the U.S. state of Alabama.
Два інциденти зі стріляниною сталися в містах США.

Problems were associated with the accident lines, which happened in Germany.
Проблеми були пов'язані з аварією ліній зв'язку, яка трапилася в Німеччині.

We can see now the massive shift that happened in society.
Ми бачимо, які зміни вже відбулися в суспільстві.

Do you remember what happened in that story?
Ви пам'ятаєте, що було в історії?

The Islamic Revolution happened in 1979.
Ісламська революція відбулася в 1979 році.

What really happened in that classroom?
Що ж насправді відбулось в тому скляному будинку?

We are closely monitoring that situation, and what happened in Kyiv.
Ми уважно стежимо за цією ситуацією і за тим, що відбувається в Києві.

Harry Hall is detective who investigates mysterious murders that happened in Oslo.
Детектив Гаррі Холе веде справу про серію загадкових вбивств, що сталися в Осло.

I was reminded of a story that happened in the United States.
Якось я прочитав історію, що трапилася в Америці.

This day in 1752 never happened in Britain or its American colonies.
Року- це день, якого не було в історії Великобританії і її колоній.

Regarding what happened in particular localities.
Що відбувалися в конкретній місцевості.

What happened in Ukraine could be compared to 9/11.
Те, що відбулось в Україні, можна порівняти з 9/11.

Fifty-five percent of the murders happened in countries that were not at war.
Вбивств відбулася в країнах, де не було збройного конфлікту.

These are the separatisms, which happened in the democratic states.
Це сепаратизм, який відбувається в демократичних державах.

Harry Hall is detective who investigates mysterious murders that happened in Oslo.
Детектив Харрі Холе розслідує серію загадкових вбивств, що сталися в Осло.

This is perhaps the most significant thing that ever happened in my life.
І це мабуть найважливіша річ, яка трапилася в моєму житті.

forget everything that happened in the former.
забудь все, що було в попередньому.