HAPPENED IN THE PAST - переклад на Українською

• сталося в минулому
• відбулося в минулому
• було в минулому
• відбувалося в минулому
• трапилися в минулому
• траплялися в минулому

Приклади вживання Happened in the past Англійська мовою та їх переклад на Українською

These brightest quasars, this happened in the past, we're just observing it now.
Ці найяскравіші квазари трапилися у минулому, а ми бачимо їх тільки зараз.

Something similar has happened in the past, when Apple introduced the iPad 3 and iPad mini 2 Retina display.
Щось подібне вже траплялося в минулому, коли Apple впровадили в iPad 3 і iPad mini 2 дисплей Retina.

The goal of posttraumatic family therapy is consensus regarding what happened in the past, and optimism regarding future capacity to cope.
Мета посттравматичної терапії сім'ї- формування узгодженого бачення того, що трапилося в минулому, і оптимістичного погляду на майбутні здатності справлятися з труднощами.

According to the beliefs of the local population with a stuffed it burned all the bad things that happened in the past twelve months.
За віруваннями місцевого населення разом з опудалом спалюється все те погане, що сталося за минулі дванадцять місяців.

the trauma happened in the past.
травма трапилася в минулому.

that doesn't change what happened in the past.
це не змінює того, що сталося раніше.

This comparison creates the expectation that what happened in the past may repeat.
Ця процедура допомагає віра, яка говорить, що те, що відбувається в минулому, може повторитися.

the three advances described at the start of this chapter happened in the past few years.
ми описали на початку розділу, теж трапилися за останні кілька років.

One can speculate that this or that happened in the past, but one would like some support from a respected source of information,
Можна припустити, що те чи інше сталося в минулому, але хотілося б отримати деяку підтримку від шановного джерела інформації,

Through a wide range of innovative modules, we investigate not just what happened in the past, but why it happened,
Через широкий спектр інноваційних модулів, ми досліджуємо не тільки те, що відбулося в минулому, але чому це сталося,

including what happened in the past and what awaits a person in the future.
в тому числі про те, що відбувалося в минулому і що чекає в майбутньому.

You have to, in effect,“permit” the bad that happened in the past(and I'm referring to the financial bad,
Вам потрібно«відпустити» те зло, яке відбулося в минулому(я маю на увазі фінансове зло,

they often think about what happened in the past that might have contributed to the disease.
вони часто думають про те, що відбулося в минулому, що могло призвести до хвороби.

you need data, what happened in the past, and a definition of success,
потрібні дані про те, що сталося у минулому, і визначення успіху,

happened in the past, what happened?" Well, finding out what happened,"> just kind of what happened in the past is often extremely hard.
трапилось у минулому? Що трапилось?" Дізнатись,"> що трапилось просто те, що трапилось в минулому часто є дуже складним.

I asked the bishops of Ireland,“to establish the truth of what happened in the past to take whatever steps are necessary to prevent it from occurring again,
в промові до ірландських єпископів, я попросив їх"встановити істину про те, що відбулося в минулому, прийняти всі заходи, спрямовані на те, щоб запобігти повторення подібного у майбутньому,

What happens in the past is still there,
Те, що відбулося в минулому, все ще існує,

I shall imagine them as happening in the past.
то я мушу уявляти їх такими, що відбувалися в минулому.

Have earthquakes happened in the past?
Чи відбувалися тут землетруси в минулому?

And what happened in the past.
І те, що було в минулому.