Приклади вживання In the past century Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Незважаючи на значний прогрес, досягнутий у минулому столітті, світ, на жаль, спостерігав тривожну тенденцію до зростання регресії прав жінок і гендерної рівності.In the past century to modern day, there have been many retellings of
У минулому столітті до сучасности було багато переказів гебрейських мітів(переважно з Тори)There have been 11 such major floods in the past century, each causing tremendous loss of life and property.
У минулому столітті було 11 таких великих повеней, кожна з яких спричинила величезні втрати людських життів і майна.In the past century, psychology has moved from being a branch of philosophy to being both an experimental science and an active helping profession.
У минулому столітті, психологія перетворилася з філії філософії, щоб бути як експериментальна наука і активно допомагає професія.emotions of millions of Americans than any other person in the past century.
почуттів мільйонів людей, ніж будь-який інший чоловік у минулому столітті.express my admiration and appreciation for the heroic witness that you have borne during the long winter of persecution in the past century.
висловити моє захоплення та належно оцінити ваше геройське свідчення, яке ви дали у минулому столітті впродовж довгої зими переслідувань.also experienced radical changes in the past century.
зазнали радикальних змін у минулому столітті.But most of all nuns dreaming handle garden, which in the past century was the pride of the monastery.
Але найбільше черниці мріють обробляти сад, який у минулому столітті був гордістю обителі.minds of millions of Americans than any other person in the past century.
почуттів мільйонів людей, ніж будь-який інший чоловік у минулому столітті.Many people in the past century have tried to decipher a mysterious inscription, but to no avail.
Багато людей в минулі століття намагалися розшифрувати таємничу напис, але безуспішно.El Pais newspaper said that in the past century, 134 people,
За інформацією El Pais, в минулому столітті Розколи, які були створені в минулому столітті, пов'язані, здебільшого, з бажанням Російської Церкви не допустити церковної незалежності України».According to Spanish newspaper El País, 134 people, only 33 of whom were matadors, have been killed by bulls in Spain in the past century.
За інформацією El Pais, в минулому столітті In the past century, physicists have worked out that all matter is built from about 20 basic subatomic particles.
В минулому столітті фізики вирахували, що вся матерія побудована із приблизно 20 базових субатомних частинок.In the past century, the population of the world has grown more than four times as much as in the previous two thousand centuries. .
За останні сто років населення Землі збільшилося приблизно в стільки ж разів, скільки In the past century, 35 per cent of mangroves, 40 per cent of forests
As in the past century, welcome sparkling silver
Як і в минулому столітті, вітаються блискучі сріблястіThis happened in the past century, but then it was necessary to write more and have a good run on the libraries.
Таке бувало і в минулому столітті, але тоді для написання необхідно було ще й гарненько побігати по бібліотеках.standing testament to just how far the slots world has come in the past century.
можна побачити He dismissed those who would criticize Russia's G-8 presidency as people stuck"in the past century.".
