在过去的一个世纪 in English translation

• over the past century
• over the last century

Examples of using 在过去的一个世纪 in Chinese and their translations into English

在过去的一个世纪里，家族工厂开始大量使用相同的方法来腌制这些火腿。
Over the last century, family factories have also begun curing these hams in large quantities using the same methods.

在过去的一个世纪里各种各样的不公和歧视遭到了谴责或定为非法。
OVER the past century, all kinds of unfairness and discrimination have been denounced or made illegal.

在过去的一个世纪中，我们造成的破坏规模超过了两次世界大战。
We risk damage on a scale larger than the two world wars of the past century.

他指出，在过去的一个世纪里，现代福音主义高度集中在皈依上，但之后的任何事情都非常缺乏关注。
Modern evangelicalism has highly focused on conversion in the past century but there has been a remarkably low focus on anything after, he noted.

在过去的一个世纪中，居住在出生国以外的人口比例（约3.4%）几乎没有增加。
And the proportion of people living outside the countries where they were born- about 3.4%- has barely risen in the past century.

在过去的一个世纪里，公众的想象力同时被外星人介入人类事务的前景所吸引并产生恐惧。
Over the course of the last century, the public imagination has been simultaneously enthralled and terrified at the prospect of extraterrestrial involvement in human affairs.

在过去的一个世纪里，数以百万计的患者曾经接受了我们的治疗。
During the past century, millions of people have been treated with our therapies.

在过去的一个世纪中，我们直视人类灵魂的最黑暗之处。
In the last century, we looked straight into the darkest places of the human soul.

在过去的一个世纪里，我们生活和保持着心理，进入了一个新的千年。
We lived and stayed psychologically in the past century, you stepped into a new millennium.

他们表明，在过去的一个世纪里，美国的银行业经历了三个时期。
They show that banking in America has gone through three eras in the last century.

建筑于1901年为马萨诸塞州园艺协会完成，在过去的一个世纪里，这里有许多蓬勃发展的组织。
The building was completed in 1901 for the Massachusetts Horticultural Society and has housed many flourishing organizations through the last century.

在过去的一个世纪的经济和社会发展方面的进展，通过了地球有限的资源，生态环境的开发和破坏已经实现。
Progress in economic and social development during the past century has been achieved through the exploitation of planet's finite resources and destruction of ecology.

在过去的一个世纪里，美国人均寿命增加了约30岁。
In the last century, the average life span of Americans has increased by about 30 years.

同时，海平面在过去的一个世纪中上升了20厘米，也增加了风暴潮的风险。
And sea levels have risen about 20 centimeters in the past century, increasing risks of storm surges.

在过去的一个世纪中，这些产品已经使用静电催化剂如负载金属进行了优化。
In the past century, these products have been optimized using static catalysts such as supported metals.

在过去的一个世纪里，卡内基梅隆大学造就了成百上千名托尼奖提名者，迄今为止校友已获得39座奖项。
In the past century, CMU has produced hundreds of Tony nominees and its alumni have won 39 awards to date.

在过去的一个世纪中，工业设计领域迅速发展，并在今天持续增长。
In the last century, the field of industrial design has grown rapidly and continues to grow today.

在过去的一个世纪里，它点燃了人们的激情，推动了雄心勃勃的项目。
It has inflamed passions and driven ambitious projects for the past century.

最后，在过去的一个世纪里，国际社会遇到的危机比今天还要悲惨。
Finally, during the past century, the international community faced even more tragic crises than it does today.

在过去的一个世纪中，阿梅代奥梅于里的指导下，整个城市被封锁，恢复。
In the last century, under the direction of Amedeo Maiuri, the whole city was cordoned off and restored.