过去两个世纪 in English translation

• the past two centuries
• over the last two centuries

Examples of using 过去两个世纪 in Chinese and their translations into English

组织者称，这所机构将“致力于保护和宣传过去两个世纪以来巴勒斯坦的文化、社会以及历史。
The project is firstly‘dedicated to preserving and celebrating the culture, society and history of Palestine over the past two centuries.'.

这并非偶然,投资者关注的经济和市场所产生的巨额财富美国过去两个世纪;
It is no accident that investors focus on the immense wealth generated by the economy and markets of the United States these past two centuries;

组织者称，这所机构将“致力于保护和宣传过去两个世纪以来巴勒斯坦的文化、社会以及历史。
Organizers explained that the institution will be“dedicated to preserving and celebrating the culture, society, and history of Palestine over the past two centuries.”.

经济学人》杂志称，该书可能改变我们研究过去两个世纪经济史的范式。
The Economist said that it could change the way we think about the past two centuries of economic history.

在过去两个世纪中，它已成为一个广泛的主题，并在诸多领域得到广泛应用，如信号处理、量子力学、神经科学等。
In the past two centuries, it has become a vast subject with applications in areas as diverseas signal processing, quantum mechanics, and neuroscience.

在过去两个世纪中，死于结核病的人数比其他任何一种疾病都要多：十亿人，可谓前无古人，很可能后无来者。
In the last two centuries, tuberculosis has claimed more lives than any other disease: an unprecedented and unsurpassed death toll of one billion.

过去两个世纪，人类在提高物质福利方面取得了巨大的进步；但是，这种进步有其持久的代价，就是我们自然环境的退化。
While humankind has made enormous progress in improving material welfare over the past two centuries, this progress has come at the lasting cost of degradation of our natural environment.

在过去两个世纪中，死于结核病的人数比其他任何一种疾病都要多：十亿人，可谓前无古人，很可能后无来者。
In the last two centuries, TB has claimed more lives than any other disease: an unprecedented and unsurpassed death toll of 1 billion.

位于旧金山音乐学院的TheHarrisGuitarCollection，让学生们有机会观看和演奏过去两个世纪最杰出的吉他。
The Harris Guitar Collection, housed at SFCM, gives students a chance to see- and play- some of the most extraordinary guitars of the last two centuries.

和男性的审美标准在过去两个世纪里的改变。
And male beauty standards and aesthetics have changed over the past two centuries.

西方的休闲活动也在过去两个世纪内传入马达加斯加。
Western recreational activities were introduced to Madagascar over the past two centuries.

过去两个世纪里，西方社会自视为所有其他社会的楷模。
For the best part of two centuries, Western societies have seen themselves as the model for all others.

不幸的是，在过去两个世纪，各种亲密的社群确实正在瓦解。
Unfortunately, over the past two centuries intimate communities have indeed been disintegrating.

过去两个世纪，医学的进步告诉我们，人类有能力战胜疾病。
Medical advances over the last two hundred years has taught us that we have the power to fight with diseases.

在过去两个世纪全球发生了快速变化，带来了各种不同的结果。
The previous two centuries had witnessed rapid global changes, with mixed results.

回顾过去两个世纪的设计，强调特定设计理论和风格元素的出现。
Appears at designs of the final two centuries, highlighting the emergence of particular design idea and stylistic elements.

你知不知道有多少事情发生了变化在过去两个世纪?
How well do you know what's changed in the last 12 months?

美国宪法对弹劾流程有清楚的规定，并且过去两个世纪的先例也会指导国会操作。
The Constitution lays out the process clearly, and two centuries of precedent will guide Congress in its work.

简单而论，自由主义民主在过去两个世纪所提供的是一种经济和政治体之间适度的伦理张力。
Put simply, what liberal democracy has provided over the last two centuries is a modest ethical gap between economy and polity.

在过去两个世纪中，我们各国人民和本地区英勇、不屈不挠地抵抗了统治我们的残酷制度的冲击。
Over the last two centuries, our peoples and our region have resisted with heroism, dignity and stoicism the onslaught of the cruel system that governs us.