ВІДБУЛОСЬ В - переклад на Англійською

• happened in
• occurred in
• took place in
• was held in

Приклади вживання Відбулось в Українська мовою та їх переклад на Англійською

результати голосування, яке відбулось в Криму 18 вересня цього року.
results of the voting taken place in Crimea on September 18.

Можливо, це відбулось в середині ХVІІ століття,
It might have happened in the early days of the Soviet regime

Пономарьова відвідала п'яте засідання Азіатського конгресу ESMO- ESMO Asia 2019, що відбулось в Сінгапурі 22- 24 листопада 2019 року.
Olga Ponomaryova attended the fifth meeting of the ESMO Asian Congress- ESMO Asia 2019, held in Singapore from November 22 to 24, 2019.

питав, чи пов'язане втручання Росії з роздмухуванням полум'я того, що відбулось в Шарлоттсвіллі.
asked if Russian inter-meddling had to do with fomenting the flames of what happened in Charlottesville.

Поновлення діяльності опозиції відбулось в жовтні 2005 року, коли активіст Мішель Кіло спільно з іншими провідними опозиційними діячами створили Дамаську декларацію,
Renewed opposition activity occurred in October 2005 when activist Michel Kilo collaborated with other leading opposition figures to launch the Damascus Declaration,

Поновлення діяльності опозиції відбулось в жовтні 2005 року, коли активіст Мішель Кіло спільно з іншими провідними опозиційними діячами створили Дамаську декларацію, в якій піддали критиці сирійський уряд, як«авторитарний, тоталітарний і замкнений» та закликали до демократичних реформ.
Renewed opposition activity occurred in October 2005 when activist Michel Kilo launched with leading opposition figures the Damascus Declaration, which criticized the Syrian government as"authoritarian, totalitarian and cliquish" and called for democratic reform.

19 Березня 1911 року це свято відбулось в Австрії, Данії,
the first IWD was held in Austria, Denmark,

Поновлення діяльності опозиції відбулось в жовтні 2005 року, коли активіст Мішель
Renewed opposition activity occurred in October 2005 when activist Michel Kilo

Появлення«сірих» колекторських компаній в нашій державі відбулось в часи кризи 2008 року
The appearance of“gray” collection companies in our country occurred in the crisis of 2008, and was the result

Незалежно від того, що відбулось в світі- обрання Дональда Трампа,
No matter what happens in the world outside- Donald Trump's election,

відкриваючи засідання Комісії з питань правової реформи, що відбулось в Офісі Президента.
opening the meeting of the Legal Reform Commission held at the President's Office.

Оприлюднення відбулось в рамках святкування Зоряних воєн,
The unveiling came at Star Wars Celebration,

або дозволив, аби щось відбулось в Україні, що могло вплинути на наші вибори 2016 року,
entered- or allowed something to take place in Ukraine which may have interfered in our elections in 2016,

Церемонія одруження відбулась в Індії.
Wedding took place in India.

Те, що відбудеться в Стамбулі, вплине на нас всіх.
What happens in Atlanta will affect us all.

Те, що відбудеться в Стамбулі, вплине на нас всіх.
What happens in Arizona impacts us all.

Трагедія відбулася в тунелі.
The recital happened in a tunnel.

Ісламська революція відбулася в 1979 році.
The Islamic Revolution happened in 1979.

Перші регіональні молодіжні Дельфіади відбулися в Грузії, Албанії, Росії.
The first regional Youth Delphic Games were held in Georgia, Albania and Russia.

Фестиваль відбудеться в одному з….
The festival takes place in one….