ВІДБУЛАСЯ В - переклад на Англійською

• took place in
• was held in
• occurred in
• happened in
• came in
• hosted on
• meeting in
• was in
• taking place in
• were held in
• occurring in

Приклади вживання Відбулася в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бреттон-Вудская конференція відбулася в дуже специфічних обставинах.
The Bretton Woods Conference was held under very particular circumstances.

Зустріч відбулася в резиденції Президента Німеччини, палаці Бельвю(Bellevue).
The meeting was held at the residence of the President of Germany, Bellevue Palace.

Велика кількість техногенних аварій відбулася в Росії за минулий тиждень.
Much has happened in the world of tech over the past week.

Церемонія нагородження відбулася в історичній будівлі Royal Exhibition Building в Мельбурні.
A re-enactment ceremony was held at the Royal Exhibition Building in Melbourne.

Церемонія вручення нагород відбулася в лондонському Grosvenor House Hotel.
The awards ceremony takes place at the Grosvenor House Hotel in London.

Як завжди зустріч відбулася в Одеському будинку вчених.
As usual, it was held at the Odessa House of Scientists.

Зустріч сторін відбулася в січні 2017 року на Сейшельських островах.
The meeting took place on January 11, 2017 in the Seychelles islands.

Демонстрація«жовтих жилетів» відбулася в центріТель-Авіва.
Yellow Vest' protests erupt in Tel Aviv.

Найчисленніша з них відбулася в Нью-Йорку.
Most of these went to New York.

Нагадаємо, що перша супутникова трансляція в Ultra HD відбулася в 2013 році і її організував супутниковий оператор«Триколор ТВ».
Recall, the first satellite broadcast in Ultra HD was held in 2013 year and it organized a satellite operator"Tricolor TV".

Аварія відбулася в штаті Юта в минулу п'ятницю,
The accident occurred in Utah last Friday,

Але остання демократична передача влади відбулася в 1944 році, черговий військовий переворот стався в 1980 році,
But the last democratic transfer of power occurred in 1944, a military coup took place in 1980

Найгірша аварія на метро в історії Нью-Йорка відбулася в 1905 р., Коли надземний поїзд вийшов надто швидко, стрибнув на трасі
The worst subway accident in New York City history happened in 1905, when an aboveground train turned too quickly,

найбільша реформа відбулася в 1987 році, коли до Конституцї були додані положення щодо проведення консультатативних референдумів.
important reforms came in 1987, when provisions on the holding of consultative referendums were added to the Constitution.

Вона відбулася в жовтні 2017 року,
It happened in October 2017,

Легалізація казино в країні відбулася в 1990 і в ній закладено основу принципу ліцензії для іноземних операторів.
Legalization of casinos in the country occurred in 1990 and in it lay the foundation principle of the license for foreign operators.

Революція відбулася в обстановці підйому національно-визвольного руху арабських народів після Другої світової війни і ослаблення позицій британського імперіалізму на Близькому Сході.
The revolution happened in the circumstances of national liberation movement of Arabian nations after the Second World War when the positions of British imperialism became weak at the Middle East.

Крах малайзійського Boeing на сході України в липні 2014 року відбулася в районі, де не було жодного зенітного ракетного комплексу«Бук».
The crash of the Malaysian Boeing in eastern Ukraine in July 2014 occurred in the area, where there was not a single Buk anti-aircraft missile system.

найбільша реформа відбулася в 1987 році, коли до Конституцї були додані положення щодо проведення консультатативних референдумів.
essential reforms came in 1987, when provisions on the holding of consultative referendums were added to the constitution.

Цей розділ буде надавати посилання на літературні вміст, що відбулася в третьому веб-сторінок.
This section will provide links to literary content hosted on third Web pages.