WAS HELD UNDER - переклад на Українською

• проходив під
• пройшов під
• відбувся під
• проводиться під
• проходила під
• пройшла під
• проходило під
• відбулося під
• відбулася під

Приклади вживання Was held under Англійська мовою та їх переклад на Українською

This event was held under the auspices of the International Canoe Federation.
Ці змагання провели під егідою Міжнародної Федерації каное.

The G20 summit in Hamburg was held under the slogan"shaping of an interconnected world.".
Саміт G20 в Гамбурзі проходив під девізом"формування взаємопов'язаного світу".

This colourful festival of beauty and youth was held under the auspices of the National competition“Queen of Ukraine”.
Цей барвистий фестиваль краси і молодості пройшов під егідою Національного конкурсу«Королева України».

The festival was held under patronage of chairman of board of directors INTECO holding,
Фестиваль проходив під патронатом Голови ради директорів групи компаній INTECO,

This year, the World Food Day was held under the motto"We will be able to reach ZeroHunger until 2030".
Цьогоріч Всесвітній день продовольства відбувся під девізом«Ми зможемо досягти НульовогоГолоду до 2030 року».

After all, this year the contest was held under the auspices of the Ministry of Culture of the Russian Federation
Адже саме в цьому році конкурс проходив під егідою Міністерства культури Російської Федерації

This time, the tournament was held under the slogan“Joined by gratitude- with thanksgiving in heart.”.
Цього разу, турнір пройшов під гаслом«Поєднані вдячністю- з подякою в серці».

An illegal“referendum” was held under guns and on 18 March it was announced that Crimea became part of the Russian Federation.
Незаконний"референдум" проходив під гарматами, і 18 березня було оголошено, що Крим став частиною Російської Федерації.

The forum was held under the patronage of the Embassy of Poland in Ukraine,
Форум відбувся під патронатом Посольства Республіки Польща в Україні,

The most famous was held under the leadership of Paul Berlie from November 1959 to January 1960 from Algeria to Fort Lamy on Lake Chad.
Найвідоміша проходила під керівництвом Поля Берліє з листопада 1959 по січень 1960 років з Алжиру до форту Ламі на озері Чад.

The event was held under the guidance of the Commander of the Navy of Ukraine Admiral Ihor Voronchenko.
Захід відбувся під керівництвом командувача ВМС ЗС України адмірала Ігоря Воронченка.

The event was held under the motto“Promoting regional peace
Захід проходив під девізом«Продовження регіонального миру

This year's forum was held under the patronage of the Embassy of Ukraine in the Republic of Poland
Цьогорічний форум пройшов під патронатом Посольства України в Республіці Польща

Parliamentary campaign in 2014 was held under the slogan“Take and do it!”.
Парламентська кампанія 2014 року пройшла під гаслом«Візьми і зроби!».

This year, the Strategic Session was held under the slogan Investments at the«border».
Цього року Стратегічна сесія проходила під гаслом«Інвестиції на кордоні».

Labor Congress was held under pressure circumstances that influenced the agenda of his work
Трудовий Конгрес проходив під тиском обставин, які впливали на порядок денний його роботи

This year the event was held under the motto"I am a robot"- in art objects, artists sought to show the influence of artificial intelligence on our lives.
Цього року захід відбувся під девізом«Я робот»- в арт-об'єкти художники прагнули показати вплив штучного інтелекту на наше життя.

It was held under the slogan"I care for my child as much as my wife does.
Вона пройшла під лозунгом«Я піклуюся про свою дитину так само, як і моя дружина».

The plenary session was held under the guidance of the Head of the Department of Economic Cybernetics
Пленарне засідання проходило під керівництвом завідувача кафедри економічної кібернетики

This year's MSPO was held under the President of the Republic of Poland,
Цьогорічна МСПО проходила під патронатом Президента Республіки Польща,