ПРОВОДИТЬСЯ ПІД - переклад на Англійською

• is performed under
• is held under
• is carried out under
• is conducted under
• held under
• is done under
• are manufactured under
• been held under
• is made under

Приклади вживання Проводиться під Українська мовою та їх переклад на Англійською

і біопсія проводиться під ним.
the biopsy procedure is performed beneath the table.

Займає вона всього 20-30 хвилин, проводиться під місцевою анастезією.
It takes only 20-30 minutes, carried out under local anesthesia.

Міжнародна наукова конференція проводиться під….
The Scientific Conference will be under….

і біопсія проводиться під ним.
the biopsy will be performed underneath it.

Пластика короткої вуздечки проводиться під місцевим знеболенням
The plastic surgery of tight frenulum is performed under local anesthesia

Цей турнір проводиться під егідою УЄФА,
This tournament is held under the auspices of UEFA,

Збір тканини яєчника(відсікання його частини) проводиться під загальним наркозом у ході лапароскопічної операції,
Resection(removal of a part) of the ovary is performed under general anesthesia during laparoscopic surgery,

Даний етап проводиться під обов'язковим наглядом медперсоналу з метою визначення динаміки
This step is carried out under the supervision of medical staff required to determine the dynamics

Eurosatory проводиться під патронажем Міністерства оборони Франції з 1967 року з періодичністю один раз на два роки.
Eurosatory» is held under the patronage of the French Ministry of Defense since 1967 with once every 2 years.

Такий тип операцій проводиться під мікроскопом і передбачає вшивание патологічних вен у поверхневі,
This type of surgery is performed under a microscope and involves the stitching of pathological veins into the superficial veins,

Анестезія нітрогліцерином- проводиться під контролем артеріального тиску
Anesthesia with nitroglycerin- is carried out under the control of blood pressure

Випробування проводиться під керівництвом представника компанії,
The test is conducted under the guidance of a company representative,

Завдяки тому, що втручання проводиться під місцевою анестезією, пацієнт після процедури
Due to the fact that the intervention is performed under local anesthesia,

Він проводиться під місцевою анестезією,
It is carried out under the local anesthesia,

Випробування проводиться під керівництвом представника компанії,
The test is conducted under the guidance of a representative of the company,

Пункція фолікулів проводиться під контролем ультразвуку(УЗД),
The follicular puncture is performed under the ultrasonic control(ultrasonic sensor),

Хоча це і частина турніру, що проводиться під егідою ФІФА,
Although this is part of the tournament held under the auspices of FIFA,

Даний етап проводиться під обов'язковим контролем медперсоналу з метою визначення динаміки
This step is carried out under mandatory supervision of medical staff in order to determine the dynamics

Збір обробка насіння проводиться під керівництвом досвідченого господарства з влсьмілетнім стажем вирощування даного сорту.
Collect seed treatment is conducted under the guidance of an experienced management with vlsmiletnim experience of growing this variety.

Процедура проводиться під місцевою анестезією, за винятком дітей дошкільного віку, які, тим не менш,
The procedure is performed under local anaesthesia except in pre-school children who nonetheless rarely undergo the surgery