ВІДБУЛАСЯ ПРЕЗЕНТАЦІЯ - переклад на Англійською

• hosted a presentation
• was held a presentation
• took place the presentation

Приклади вживання Відбулася презентація Українська мовою та їх переклад на Англійською

У ході Форуму відбулася презентація Молодіжної організації«Майбутні фермери України»,
In the frames of the Forum a presentation of the youth organisation“Future Farmers of Ukraine”,

Сьогодні, 23 серпня, відбулася презентація ситуаційного центру Національної поліції,
Today, on August 23, took place a presentation of the situation center of the National Police,

У березні 2000 року відбулася презентація третього покоління середньорозмірних«мерседесів» С-класу на новій платформі W203.
In March 2000, the presentation of the third generation of midsize S-class Mercedes-Benz C200 based on the platform W203 was presented.

Головне- відбулася презентація New Green Deal- це курс країн Євросоюзу на майбутні 10-30 років.
The main thing- the presentation of the New Green Deal was held- this is the course of the EU countries for the coming 10-30 years.

У Кіровоградському районі, поблизу села Назарівка, відбулася презентація італійської сівалки Sfoggia моделі Sigma 5. Організував захід офіційний….
In Kirovohrad district, near the village Nazarovka, the presentation of the Italian seed drill Sfoggia, model Sigma 5 was held. The event was….

Також під час конференції відбулася презентація книги Тетяни Деркач«Russian Church in Hybrid War against Ukraine».
During the conference, a presentation of the book by Tetiana Derkach"Russian Church in Hybrid War against Ukraine" was made.

Після сесії відбулася презентація команди Единбурзької бізнес-школи, яка надала огляд нових курсів,
The session was followed by a presentation by the Edinburgh Business School team,

Відбулася презентація десятого випуску щорічного друкованого видання«Old CONTINENT magazine».
There was held a presentation of the tenth issue of the annual edition of the Old CONTINENT magazine.

У березні 2000 року відбулася презентація третього покоління середньорозмірних«мерседесів» С-класу на новій платформі W203.
In March 2000, a presentation of the third generation of mid-size C-class Mercedes on the new W203 platform took place.

Грудня 2016 року у книгарні«Є» відбулася презентація книги швейцарського автора Йоганнеса Шваліни«Мовчання говорить». Деталі.
December 14, 2016 in the bookstore«Ye» in Kyiv was held the presentation of the book by Yohannes Shvalina«The silence speaks». Details(in Ukrainian).

Поле Полтавської битви відбулася презентація нового інтерактивного пізнавального заходу і« Україна Швеція на перехрестях».
The Field of the Great Poltava Battle» presentation of new interactive educational event« Ukraine and Sweden at historical crossing».

Лютого в УКУ відбулася презентація ікони«Ісус виготовляє ліки», яку написали в Іконописній школі Університету.
The presentation of the icon“Christ as Apothecary,” which was painted in the icon-painting school of UCU, will take place on February 13 at UCU.

У цей же день відбулася презентація діяльності Китайського центру молодіжних обмінів ШОС.
On the same day, the activities presentation of the Chinese SCO Youth Exchange Center took place.

Жовтня у відділі продажів ЖК А52 відбулася презентація житлових комплексів групи компаній DIM для ріелторів.
On October 26, in the RC A52 Sales department held a presentation of the DIM residential complexes.

Червня 2014 року відбулася презентація, присвячена туристичному потенціалу Грузії
June 11, 2014 held a presentation on the tourism potential of Georgia

У березні 2000 року відбулася презентація третього покоління середньорозмірних«мерседесів» С-класу на новій платформі W203.
In March 2000, a presentation of the third generation of mid-sized“Mercedes” C-class was held on the new platform W203.

Відбулася презентація книги Р. С. Фурдуя«Сонця і вітру брат».
The presentation of the book of R.S. Furdui took place«Brother of the sun and wind».

В Ужгородському прес-клубі відбулася презентація нової книги закарпатського письменника,
In Uzhgorod Press Club there was the presentation of the new book by Transcarpathian writer,

У той же день в рамках Російського павільйону відбулася презентація Першого Міжнародного Сочинського кінофестивалю(Sochi International Film Festival- SIFF),
On May 18 the Russian Pavilion hosted the presentation of the 1st Sochi International Film Festival(SIFF),

Вересня в Українському домі відбулася презентація книги«Аеропорт», автором якої є іноземний журналіст
On September 3 at the Ukrainian House was held presentation of the book"Airport", authored by a foreign journalist