HAVE PARTICIPATED IN - переклад на Українською

• брали участь у
• взяли участь у
• беруть участь у
• брав участь у
• брати участь у

Приклади вживання Have participated in Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have participated in two wars and know that war ends when it has rolled through cities
Я сам брав участь у двох війнах і знаю, що війна кінчається тільки після того, як прокотитися по всіх містах і селах,

Since 2006, the DIU representatives have participated in meetings of the Ukraine- NATO working group responsible for civilian control over the intelligence sector.
З 2006 року представники ГУР беруть участь у засіданнях робочої групи Україна- НАТО з питань цивільного контролю над розвідувальним сектором.

young women have participated in more than 9.000 celebrations of this day in 166 countries.
молодих жінок взяли участь у більш ніж 9000 святкових заходах у 166 країнах світу.

For over two decades, hundreds of local townspeople have participated in an exaggerated transformation of Consuegra,
Протягом більше двох десятиліть сотні місцевих городян брали участь у перебільшеній трансформації Консугегра,

The United States will never be a safe haven for those who have participated in atrocities, war crimes,
Сполучені Штати ніколи не будуть безпечною гаванню для тих, хто брав участь у звірствах, військових злочинах

Swedish representatives have participated in the work of the Geneva-based UN Committee on Disarmament since 1961.
Шведські представники з 1961 беруть участь у роботі женевського Комітету ООН з роззброєння.

would not have participated in such a referendum.
не стали би брати участь у такому референдумі.

EU and NATO personnel have participated in the Centre's activities to develop a better understanding of hybrid threats
Співробітники ЄС і НАТО взяли участь у діяльності Центру з метою сприяння розумінню гібридних загроз

We have participated in the first Ukrainian project to install solar power plant on the roof of industrial buildings in the Kiev region.
Ми брали участь у першому в Україні проекті з монтажу сонячної електростанції на даху виробничих приміщень в Київському регіоні.

Russian citizens have participated in wars across the former Soviet Union in the 27 years since it broke up.
Однак російські громадяни беруть участь у війнах на території колишнього Радянського Союзу протягом 25 років, що минули з моменту його розпаду.

The event of 22nd September 2007 will forever remain in the hearts of all those who have participated in this wonderful celebration.
Подія 22 вересня 2007 року назавжди залишиться у серцях всіх, хто брав участь у цьому чудовому святкуванні.

Milgram first began his investigations in an attempt to understand how the German citizenry could have participated in the concentration-camp destruction of millions of innocents during the years of Nazi ascendancy.
Мілгрем почав свої дослідження, щоб прояснити питання, як німецькі громадяни в роки нацистського панування могли брати участь у знищенні мільйонів безневинних людей в концентраційних таборах.

Japan, New Zealand, and Russia have participated in Kyoto's first round
Японія, Нова Зеландія та Росія взяли участь у першому раунді Кіото,

will be an exhibition of works by all the participants who have participated in the Swiss open air for five years.
за попереднім задумом організаторів, відбудеться виставка робіт усіх учасників, які за п'ять років брали участь у швейцарських пленерах.

Finnish troops have participated in UN peacekeeping activities since 1956, and the Finns continue
Фінські війська беруть участь у миротворчій діяльності Організації Об'єднаних Націй з 1956 року,

would not have participated in such a referendum.
не стали би брати участь у такому референдумі.

NSF sponsored Research for Undergraduates(REU) Programs- Muskingum students have participated in a variety of REU programs at different Universities studying environmental issues.
NSF авторами досліджень для студентів(РЕУ) програми- Маскінг студенти взяли участь у різних програмах РЕУ в різних університетах, які вивчають питання охорони навколишнього середовища.

However, Russian citizens have participated in wars across the former Soviet Union throughout the 25 years since it broke up in 1991.”.
Однак російські громадяни беруть участь у війнах на території колишнього Радянського Союзу протягом 25 років, що минули з моменту його розпаду.

over 3,700 organizations have participated in the 16 Days Campaign in over 164 countries.
3700 організацій приблизно в 164 країнах взяли участь у Кампанії 16 днів.

Paragraphs 1, 2 and 3 shall be entirely without prejudice to the other rights of customers and institutions that have participated in the execution of a cross-border credit transfer order.
Пункти 1, 2 та 3 жодною мірою не перешкоджають іншим правам клієнтів та установ, які беруть участь у виконанні доручення на здійснення транскор­донного переказу.