took an active part inactively participated inwere actively involved inactively took part in
активно брала участь у
actively participated inwas actively involved in
взяв активну участь у
took an active part inactively participated in
приймав активну участь у
actively participated intook an active part in
брав активну участь у
took an active part inactively participated inwas actively involved inwas heavily involved in
брала активну участь у
took an active part inactively participated inwas actively involved in
активно брав участь у
actively participated inbeen actively involved in
активно брали участь у
actively participated inwere actively involved inactively engaged in
бере активну участь у
is actively involved inactively participates intakes an active part inactively takes part inis actively engaged in
активно бере участь у
actively participates inis actively involved intakes an active part in
взяли активну участь у
Приклади вживання
Actively participated in
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
We actively participated in the Revolution of Dignity,
Ми брали активну участь у Революції Гідності
(1) the recipient actively participated in the economic development activities of the economic development district in which the project is located;
(1) отримувач приймав активну участь у заходах з економічного розвитку в районі економічного розвитку, де виконується проект;
This Command has actively participated in all major wars fought by the country.
Він був ініціативним командувачем, що взяв активну участь у всіх головних війнах, котрі вела країна.
the Ukrainians also actively participated in the tests conducted in the United States.
українці також брали активну участь у проведенні випробувань в США.
Arricano's team actively participated in profile conferences in Ukraine
Команда активно брала участь у профільних конференціях в Україні
In 2012, the Department actively participated in four scientific-practical conference with international participation.
В 2012 році відділ приймав активну участь у роботі чотирьох науково-практичних конференцій з міжнародною участю:.
It is interesting that Maryna and her friends actively participated in the events of the Revolution of Dignity,
Цікаво, що Марина зі своїми друзями активно брала участь у подіях Революції Гідності,
Actively participated in creation and promotion of several FinTech startups in the mPOS field,
Брав активну участь у створенні та просуванні кількох FinTech стартапів у сфері mPOS, безконтактних платежів за технологією NFC HCE CBPP,
In order to expand the resource portfolio, the Company actively participated in two rounds of the electronic auctions of the State Service of Geology and Subsoil and purchased 6 new sites.
Для розширення ресурсного портфелю компанія активно брала участь у двох раундах електронних аукціонів Держегеонадр та придбала 6 нових ділянок.
And secondly, the Cossacks actively participated in the Pugachev uprising,
А по-друге, козаки брали активну участь у повстанні Пугачова,
A recent LLC«BUDYVELNYK-3» actively participated in the preparation of Roads of Ukraine for Euro 2012.
А останнім часом ТОВ«БУДІВЕЛЬНИК- 3» приймав активну участь у підготовці автомобільних доріг України до Євро-2012.
Christina Anna Skytte 1643-1677 1650s-1660s Swedish She actively participated in the secret piracy conducted by her brother
Крістіна Анна Скійт 1643-1677 1650-ті- 1660-ті роки Шведська Вона брала активну участь у таємному піратстві,
Burljuk actively participated in performances of futurists
Бурлюк брав активну участь у виступах футуристів,
Media with media owners who actively participated in the election campaign worked solely for their benefit
ЗМІ, що мають медіавласників, які брали активну участь у виборчій кампанії, працювали виключно на їхню користь
And she an activist until the last day of life actively participated in the national movement.
І сама вона до останнього дня життя активно брала участь у національному русі.
Igor Burak actively participated in numerous programs of reconstruction
Бурак Ігор Зіновійович брав активну участь у численних програмах реконструкції
She defended the rights of the beautiful half of humanity and actively participated in the political and religious life of the country.
Вона захищала права прекрасної половини людства і брала активну участь у політичному, релігійному житті країни.
He actively participated in the battles of the Northern War,
Він активно брав участь у битвах Північної війни,
And she an activist until the last day of life actively participated in the national movement.
І сама вона до останнього дня життя активно брала участь у житті національного руху.
Dmytro also actively participated in the implementation of several successful projects involving restructuring of non-performing loans
Також він брав активну участь у реалізації декількох успішних проектів з реструктуризації проблемної заборгованості
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文