HAVE WORKED IN - переклад на Українською

• працювали в
• пропрацювали в
• роботи в
• працював в
• працюю в
• працюють в

Приклади вживання Have worked in Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have worked in 8 different countries.
Я жив у восьми різних країнах.

You have worked in many countries in the world.
Ви працювали у багатьох країнах світу.

I have worked in law.
Я працював на закон.

You have worked in this area.
Ви працювали у цій сфері.

I have worked in that system.
Я вчився в цій системі.

At the last count, I have worked in 39 industries.
На останньому рахунку, я працював у промисловості 39.

Are you able to demonstrate that you have worked in a professional capacity?
Чи можна сказати, що Ви вийшли на професійний рівень?

We often use heuristics that seem to make sense or have worked in the past.
Ми часто використовуємо евристичні підходи, які спрацьовували у минулому.

I am 51 years old and have worked in radio since I was 19 years old.
Мені 51 рік, і я працюю на радіо з 19 років.

These are people who have worked in museums.
В тому числі й на людей, які працюють у музеях.

For the first time, NASA telescopes have worked in tandem to watch blasts of high-energy radiation triggered by activity on the far side of the sun.
Вперше телескопи NASA працювали в тандемі, щоб спостерігати вибухи високоенергетичного випромінювання, викликаного активністю на дальній стороні Сонця.

We are a team of professionals, that have worked in various special operations units for many years.
Ми команда професіоналів, які пропрацювали в різних спеціальних підрозділах багато років.

Not have worked in Canada for one
Не працювали в Канаді протягом одного або кількох періодів,

I have worked in teams where it has been difficult to convince people to do something different.
У мене є досвід роботи в колективах, де людей складно було переконати зробити щось по-іншому.

After you have worked in the USA for at least 10 years,
Після того, як ви пропрацювали в США не менше 10 років, ви маєте право

when privately-owned hardware was seized from people who have worked in organizations.
коли вилучалося приватне обладнання у людей, які працювали в організаціях.

Teachers who have worked in this autocratic, authoritarian system,
Вчителі, які пропрацювали в цій автократичній, авторитарній школі,

These NGOs are not foreign spies or“agents”, and have worked in the interest of the people of Russia.
Ці НУО не були іноземними шпигунами або«агентами», а працювали в інтересах населення Росії.

But among those who have worked in Russia, there are more of those who would wish for a help in medical services and insurance.
Натомість серед тих, хто працював в Росії більше тих, хто бажав би допомоги в медичному обслуговуванні та страхуванні.

formed in 1995 by a group of professional printers who have worked in this industry for 15-20 years.
засновано у 1995 році колективом професійних поліграфістів, які пропрацювали в цій галузі понад 15-20 років.