COULD HAVE SAVED - переклад на Українською

• могло врятувати
• могли б урятувати
• могло б зекономити
• могли врятувати
• мог спасти

Приклади вживання Could have saved Англійська мовою та їх переклад на Українською

Serhiy Butko believe that the Soviet partisans could have saved some of the locals from death, but chose not to.
Сергій Бутко вважають, що партизани могли врятувати бодай частину мешканців Корюківки від смерті, однак зумисне не зробили цього.

said that Palestinian security forces could have saved the boy.
заявив, що палестинські поліцейські могли врятувати хлопчика.

If I could have saved the union without freeing all the slaves,
Якби я міг врятувати Союз, звільнивши всіх рабів,

It is not necessary for you to spend too much when you could have saved for the same.
Там немає необхідності витрачати надто багато на те, що ви могли б заощадити на.

with the white letters,“Thirty years ago we could have saved the planet.”.
сильне повідомлення:«Тридцять років тому ми могли б врятувати планету».

the officer waited for about 30 seconds, which could have saved the liner.
офіцер зволікав близько 30 секунд, які могли б врятувати корабель.

In hindsight, I overlooked some key clues along my own career path that could have saved me a lot of trouble had I spotted them earlier.
Озираючись назад, я бачу низку ключових підказок з власного кар'єрного досвіду, які могли б уберегти мене від маси неприємностей, якби я їх помітив раніше.

and the country could have saved 800 hryvnias on them.”.
і країна могла б заощадити на них вісімсот гривень».

Had your friend told me how serious the injury was, I could have saved you the trip down here.
Если бы твоя подруга сказала насколько серьезной была твоя травма, я мог бы сэкономить твое время на поездку.

said,“Thirty years ago we could have saved the planet.”.
сильне повідомлення:«Тридцять років тому ми могли б врятувати планету».

Some companies who finally turn to using professional accounting services have found that they could have saved up to $25, 000 a year on useless expenditure.”.
Деякі компанії, які, нарешті, до використовуючи професійні бухгалтерські послуги виявили, що вони могли б врятувати до$ 25 000 в рік на даремні витрати.

acquisition in 2007 could have saved the BlackBerry.
зміна менеджменту або придбання не врятували б BlackBerry в 2007 році.

the fact that if I built the right thing, we could have saved her.
б я побудував правильну річ, ми могли б урятувати її.

procured medicines at competitive prices, we could have saved at least 5 000 lives of terminally ill Ukrainians.
закупило ліки за конкурентними цінами, ми б додатково могли врятувати щонайменше 5 000 смертельно хворих українців.

And we could have saved so much time
І ми могли б зекономити так багато часу,

I know I could have saved more, and if you were to rifle through my life over the last 30 years,
Я знаю, що я могла заощадити більше, якби ви пройшлись по моєму життю останні 30 років, то побачили б,

If he had asked one simple question in his e-mail, he could have saved us both time because he would have learned that our companies were not compatible.
Якби він поставив одне просте питання в своїй електронній пошті, то він, можливо, врятував нас обох час, тому що він дізнався б, що наші компанії не були сумісні.

using such a scheme with his Maltese companies could have saved Prygodskyy around€ 3.25 million.
вдаючись до схеми з мальтійськими компаніями, Пригодський«заощадив» близько 3, 25 мільйонів євро.

plans to kidnap the Doctor's companions for revenge due to the Doctor preventing him from acquiring technology that could have saved her,[3] tracking down all eleven Doctors
збирається викрасти супутників Доктора задля помсти через те, що Доктор завадив йому отримати технологію, що могла врятувати її[3], відстежуючи всіх одинадцяти Докторів

they could have worked there before receiving their diploma, and the country could have saved 800 hryvnias on them.” This sort of thinking is popular among Ukrainian reformists
вони б могли піти працювати в МакДональдз до отримання освіти юриста, і держава могла б зекономити ці 800 гривень». Таку популярну серед українських реформаторів думку озвучив один зі спікерів прес-конференції,