ПОВТОРЮЄТЬСЯ ЗНОВУ - переклад на Англійською

is repeated again
happens again
повторитися
статися знову
повторювалися
трапитися знову
трапитися знов
статися знов
знову відбутися

Приклади вживання Повторюється знову Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Зауважте як діагональна лінія від мужчини до жінки перегукується з з'єднаними руками і повторюється знову на стежці.
Notice how the diagonal sight from the man to the woman echoes their clasped hands. And is repeated again by the trail.
Росія не повинна заохочуватися за свою поведінку проти демократії, яка повторюється знову і знову..
Russia should not be rewarded for its anti-democratic behavior, which is repeated again and again..
цикл повторюється знову.
the cycle is repeated again.
Якщо подібне повторюється знову, то університети, звичайно,
If this is repeated, the universities, of course,
Цей процес повторюється знову і знову, поки рослини, які зовсім трохи кращі, ніж конкуренти, не починають домінувати в усьому лісі.
This process gets repeated again and again until the plants that are slightly better than the competition dominate the entire forest.
Це повторюється знову і знову, викладачі,
This is repeated over and over by teachers, guides,
Як вони не почуваються зруйнованими насиллям, що повторюється знову й знову, що має місце на кожному рівні залучення?
How have they not felt destroyed by the repeated violence that occurs on every level and layer of involvement?
Той же самий процес повторюється знову і знову, але з ще більшою витонченості кожен раз.
The same old things repeated again and again but getting more and more complicated.
Ситуація повторюється знову і знову- Надя вмирає,
The situation repeats again and again- Nadia dies,
і цей цикл повторюється знову і знову..
and this cycle repeats again and again..
і процес повторюється знову і знову..
goes down, and the process repeats again and again..
Це сприяє появі нових дослідницьких проектів адже поставлені нові питання- і увесь процес повторюється знову.
This sets the stage for another research project as new questions are raised from others and the process repeats itself.
засинає знову цикл повторюється знову.
falls asleep again… the cycle repeats itself again.
В обох випадках суміш атомів перетворюється в просту кристалічну одиницю- зазвичай розміром з кілька атомів- яка повторюється знову і знову..
In both cases, a mix of atoms arrange themselves into a simple crystalline unit- typically the size of a handful of atoms- that's repeated over and over..
Це коли звук, частина слова, слово або фраза повторюється знову і знову. наприклад.
A sound, part of a word or phrase is repeated over and over, e.
Після цього водяний насос подає очищену воду до верхньої точки так і цикл повторюється знову.
After that the water pump delivers the purified water to the top and so the cycle repeats again.
І потім(якщо ви працюєте на медіа-сайті) ця ж модель повторюється знову і знову кожні декілька місяців.
And then(if you work for a media site), seeing this same pattern repeat itself over and over again every few months.
Чому я бачу повідомлення"з'єднання не вдалося", яке повторюється знову і знову?.
Why do I see the message"connection failed" repeating over and over?.
слово або фраза повторюється знову і знову..
word or phrase is repeated over and over.
слово або фраза повторюється знову і знову. наприклад.
word or phrase is repeated over and over, e.
Результати: 53, Час: 0.0244

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська