IS REPEATED IN - переклад на Українською

• повторюється в
• повторюють в

Приклади вживання Is repeated in Англійська мовою та їх переклад на Українською

This nonsense is repeated in various other sciences that continue to deny that a hollow Inner Earth can exist!
Ця нісенітниця повторена в різних інших науках, які продовжують заперечувати, що можуть існувати порожнини у внутрішній Землі!

especially if the color of the wood is repeated in other elements of the room design.
колір деревини повторений в інших елементах дизайну приміщення.

After the end of the previous course in 2-3 weeks treatment is repeated in the same way.
Після закінчення попереднього курсу через 2-3 тижні лікування повторюють за тією ж схемою.

This rather unique experience that is repeated in many countries around the world is shaped by the Golden Rule which invites us to do unto others as we would have them do unto us.
Фундаментом цього оригінального досвіду, який повторюється в багатьох країнах світу, є"Золоте правило", яке пропонує нам робити іншому те, чого бажаєш собі.

After 1-2 days, the sample is repeated in a hospital, after 3-5 days- on an outpatient basis,
Через 1-2 дня пробу повторюють в умовах стаціонару, на протязі 3-5 днів- амбулаторно,

I feel that this high-strung qualification- which is repeated in paragraph 68 of the present judgment- is somewhat exaggerating the weight of both rights, more particularly that of the privilege against self-incrimination.
така висока оцінка, яка повторюється у пункті 68 цього рішення, до певної міри перебільшує важливість обох прав, особливо права не обвинувачувати себе.

while the note C is repeated in eighth notes(quavers) behind them.
нота C повторюється у восьмих нотах(сагайдаках) за ними.

Unfortunately, the history was repeated in its harshest form.
Історія, нажаль, повторюється в гіршому виконанні.

All knitting steps are repeated in a mirror image.
Всі етапи в'язання повторюють в дзеркальному відображенні.

The procedure can be repeated in a month.
Процедуру можна повторити через місяць.

The success was repeated in the 2007 local elections when he was reelected by a landslide.
Успіх повторився на місцевих виборах 2007 року, коли його переобрали.

This study was repeated in the following years.
Дослідження повторив у наступних роках.

The experiment was repeated in 1958 at the Royal Radar Establishment, in England.
Експеримент повторили у 1958 році в Королівській радіолокаційній установі в Англії.

The program can be repeated in 6-12 months if needed.
У разі потреби програму можна повторити через 6-12 місяців.

This should not be repeated in future….
Такого не повинно повторитися в майбутньому»….

The situation was repeated in the parliamentary elections of 2015.
Ситуація повторилися на парламентських виборах в 2002 році.

Certain motifs are repeated in many of the works.
Деякі мотиви повторюються в багатьох творах.

That success was repeated in 1997.
Цей успіх був повторений в 2004 році.

Dose may be repeated in 4-6 hours.
При необхідності дозу можна повторити через 4-6 годин.

The same procedure was repeated in 1947.
Та ж процедура повторилася в 1973 році.