ЦИКЛ ПОВТОРЮЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• cycle repeats
• cycle repeated

Приклади вживання Цикл повторюється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знову закриваємо, і цикл повторюється.
We close again, and the cycle repeats.

Скільки разів цей цикл повторюється?
How many times has the cycle repeated?

Цей 4- тижневий цикл повторюється.
This 4-week cycle is repeated.

Скільки разів цей цикл повторюється?
How often should this cycle repeat itself?

Після розрядки цикл повторюється.
After the discharge the cycle is repeated.

а потім у другу, і цикл повторюється знову.
3… Then repeat the cycle over again.

Коли цукор знову потрапляє в організм, цикл повторюється.
When sugar enters the body again, the cycle repeats.

Скільки разів цей цикл повторюється?
How Often Does the Cycle Repeat?

І цей цикл повторюється.
And the cycle repeats.

Далі склад знову перетворюється в газ, і даний цикл повторюється.
Further, the composition is again converted to gas, and this cycle is repeated.

Коли людина їсть свинину, той же цикл повторюється в людському організмі.
If a human eats the infected pork the cycle is repeated.

Через 27 років цикл повторюється, і чудовисько, яке діти нібито знищили,
After 27 years, the cycle repeats, and the beast, which the children allegedly destroyed,

Але після короткотривалого припливу енергії настає спад, і цей цикл повторюється знову і знову.
But after a short-term burst of energy, there is a recession, and this cycle repeats again and again.

Залишається увімкненим протягом п'яти секунд, а потім вимикається; цикл повторюється після.
And monitor turned on for five seconds and then turned off; cycle repeated once standby timer.

який виганяє воду через душову головку на решітку, після чого цикл повторюється.
the shower head on the rack, and then the cycle repeats.

після цього вони спаровуються і життєвий цикл повторюється.
then they mate and the life cycle repeats.

Заповнений контейнер відкочують, і на його місце встановлюють порожній. Цикл повторюється.
The filled container is rolled back, and an empty one is installed in its place. The cycle repeats.

Після цього водяний насос подає очищену воду до верхньої точки так і цикл повторюється знову.
After that the water pump delivers the purified water to the top and so the cycle repeats again.

мимоволі витісняється в бак, після чого цикл повторюється до повного нагріву води.
spontaneously displaced into the tank, then the cycle repeats until the complete water heating.

тиск збільшується і цикл повторюється.
at which point the cycle repeats.