TRIED AGAIN in Danish translation

• prøvede igen
• forsøgte igen
• prøvet igen

Examples of using Tried again in English and their translations into Danish

This year, when the new mayoral administration tried again to increase fares,
I år, da den nye kommunaladministration igen forsøgte at øge billetpriserne,

you know I can't be tried again.
jeg ikke kan retsforfølges igen, så jeg ved ikke, hvorfor du bliver ved.

Two years later MacCullagh tried again for a Fellowship but this time,
To år senere MacCullagh prøvede igen for et stipendium, men denne gang,

Peroz tried again to drive out the Hephthalites,
og Peroz forsøgte igen at drive hephthalitterne ud,

again in the depths of depression caused by his illness, he tried again to leave the Institute
igen i dybet af depression forårsaget af hans sygdom, han prøvede igen at forlade Institut

Peroz tried again to drive out the Hephthalites,
og Peroz forsøgte igen at drive hephthalitterne ud,

in which case it will be tried again at a later date.
i hvilket tilfælde det vil blive forsøgt igen på et senere tidspunkt.

Now, with the idea reinforced by Thomson, he tried again and on 13 September 1845 he was successful in showing that a strong magnetic field could rotate the plane of polarisation,
Nu med idéen forstærkes af Thomson, han prøvede igen og den 13 september 1845 blev han succes med at vise, at et stærkt magnetfelt kunne rotere plane of polarisation, og endvidere

Now, with the idea reinforced by Thomson, he tried again and on 13 September 1845 he was successful in showing that a strong magnetic field could rotate the plane of polarisation,
Nu med idéen forstærkes af Thomson, han prøvede igen og den 13 september 1845 blev han succes med at vise, at et stærkt magnetfelt kunne rotere plane of polarisation, og endvidere

among the first Italians; He tried again with no luck over the next two years,
blandt de første italienere; Han forsøgte igen uden held i de næste to år,

the journalist energetically tried again and again, referring to the fact that Fogh was supposed to have had an opinion on this matter back in 1997.
at svare på spørgsmålet, selv om journalisten ihærdigt forsøgte igen og igen med en henvisning til, at Fogh skulle have ment noget om den sag tilbage i 1997.

in which case it will be tried again at a later date.
i hvilket tilfælde det vil blive forsøgt igen på et senere tidspunkt.

Try again. go down, rest.
Tog ned, hvilede, prøvede igen.

Then he suggested that you try again with blood bags, and suddenly.
Så foreslog han at du prøvede igen med blodposerne.

Then he suggested that you try again with blood bags.
Så foreslog han, at du prøvede igen.

Then he suggested that you try again with blood bags.
Så foreslog han at du prøvede igen med blodposerne.

Go down, rest, try again.
Tog ned, hvilede, prøvede igen.

For my sake, try again.
Nu prøver vi igen.

Try, try again, Mr Wint.
Prgv, og prgv igen, Mr Wint.

How many try again when the money is spent?
Hvor mange forsøger igen, når pengene er brugt?