TRIED AGAIN in Czech translation

• to zkusit znovu
• znovu souzena
• znovu zkoušen
• zkusil to znovu
• ještě soudit

Examples of using Tried again in English and their translations into Czech

What if we tried again?
Co kdybychom to zkusili znova?

No, no, I mean, what if we… Tried again.
Ne, ne, já myslím, co kdybychom to zkusili znovu?

Then we re-formed and tried again.
Přeskupili jsme šiky a zkusili to ještě jednou.

And I knew it was only a matter of time before he tried again.
Bylo jen otázkou času, kdy to zkusí znovu.

He will be tried again in federal court for illegally bringing you and the others into the country.
Budou ho ještě soudit u federálního soudu za to, že vás nelegálně převezl do země.

His luck would run out. And if he was out of those cuffs and tried again.
A kdyby na sobě neměl ty pouta a zkusil to znovu, tak by jeho štěstí možná vypršelo.

you can never be tried again, of punished for it.
nemůžete nikdy být souzena znovu, ani být za to potrestána.

That he went back and tried again. Buck felt so bad he couldn't recover Reddington's file A big break.
Buck byl špatný, že neobnovil Reddingtonův soubor, tak to zkusil znovu. -Velký průlom.

you know, or, like, tried again… after he would gotten over the whole… shock
víš třeba snažila znovu, potom co se dostal z toho šoku

Two years later, Google tried again, and Jobs e-mailed Google CEO Eric Schmidt to remind him of their gentlemen's agreement.
O dva roky později to Google zkusil znovu a Jobs napsal výkonnému řediteli Ericu Schmidtovi, aby mu připomenul jejich dohodu.

I talked him down, but I knew it was just going to be a matter of time before he tried again.
Rozmluvila jsem mu to, ale věděla jsem, že bude jen otázkou času, než to zkusí znovu.

Congress tried again in 2004 to regulate food industry marketing to children.
se Kongres v roce 2004 znovu pokusil zregulovat marketing potravinářského průmyslu dětem.

should I have tried again to say I was sorry and really made him listen?
mohl jsem se zkusit znovu omluvit a donutit ho poslouchat?

you would have tried again and gotten it right.
vy nějakou máte… nebo byste se pokusil znova a napravil to.

Try again once the pubs shut.
Zkusíme to znovu až všechny hospody zavřou.

Now try again.
Zkusím to znovu.

Try again?
Zkusíte to znovu?

Let me try again.
Nech mě to znovu zkusit.

Well, try again!
No, tak to zkuste znovu!

Try again.
Vyzkoušejte to znovu.