TRIED AGAIN in German translation

• versuchte es erneut
• versuchte es noch einmal
• wieder versuchte
• versuchte es nochmal
• probierte es erneut
• probierte es noch einmal
• versuchte es nochmals
• versuchte es noch mal
• nochmal probiert
• wieder probiert

Examples of using Tried again in English and their translations into German

I tried again, and I think I broke his spine.
Ich habe es noch mal versucht und ich denke, ich habe seine Wirbelsäule gebrochen.

On Friday, Mr. Trump tried again to return to that subject.
Am Freitag versuchte Mr. Trump nochmals zu diesem Thema zurück zu kehren.

He tried again in 2001, finishing a distant fourth.
Beim nächsten Versuch, 2001, wurde er abgeschlagen Vierter.

And so, our murderer tried again and, this time, succeeded.
Also versuchte es unser Mörder erneut, und diesmal mit Erfolg.

He carefully tried again eventually.
Versuchte er es nach einer Weile vorsichtig erneut.

Please," she tried again.
Bitte", versuchte sie es erneut.

She tried again, louder.
Sie versuchte es erneut, diesmal lauter.

Right away, Juan Miguel tried again.
Unmittelbar darauf versuchte es Juan Miguel erneut.

Renewing my resolve, I tried again.
Ich erneuerte meinen Vorsatz und versuchte es wieder.

Listen to me!" he tried again.
Hör mir zu!", versuchte er es erneut.

He tried again but with no improvements.
Er versuchte es erneut, aber ohne Erfolg.

The row rotated, and I tried again.
Die Reihe drehte sich und ich versuchte es erneut.

Tried again but had caught again, but.
Versuchte es noch einmal aber hatte gefangen wieder, aber.

Gellmann, of all people,” Hella tried again.
Ausgerechnet Gellmann“, versuchte Hella es erneut.

Willow placed the journal on the map and tried again.
Willow legte das Tagebuch auf die Karte und versuchte es erneut.

She closed it, opened it, and tried again.
Sie schloss ihn, öffnete ihn erneut und versuchte es noch einmal.

Renewing my resolve, I tried again. Some time.
Ich erneuerte meinen Vorsatz und versuchte es wieder.

Atkins tried again with Cartey on July 15 of'57.
Atkins versuchte es am 15. Juli 1957 erneut mit Cartey.

Over time tried again, and the first songs were born.
Mit der Zeit hat wieder probiert, und auf das Licht sind die ersten Lieder erschienen.

He easily deflected them. Pan tried again… then again….
Er lenkte sie mit Leichtigkeit ab, Pan versuchte es noch einmal, dann wieder….