Examples of using Immer versucht in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich habe immer versucht, ein guter Mann zu sein.
I have tried always to be a good man.Ich habe auch immer versucht, auf Arabisch zu schreiben.
Ich habe immer versucht Euch zu helfen, Schwester Rosario.
I have always tried to help you, poor Rosario.Ich hab immer versucht, nie unbedacht zu handeln.
I spend my life trying not to be careless.Und wir sind immer versucht, bis zum Halse drinzustecken.
Ich habe immer versucht, intelligent an alle Situationen heranzugehen.
I always tried to examine the situation intelligently.Ich habe immer versucht, diese Technologie von Stark fernzuhalten.
I spent half my life trying to keep this technology out of the hands of a Stark.Ich hab immer versucht, eine gute Mutter zu sein.
I have tryed to be a good mother.Ich habe schon immer versucht, in dieses Spiel reinzukommen.
Ich habe immer versucht, nett zu Andy zu sein.
SCOFFS I always tried to be friendly with Andy.Lois, wir haben immer versucht, ehrlich zueinander zu sein.
Lois, we have always tried to be honest with each other.Ich habe immer versucht, alles alleine zu schaffen.
Ich habe immer versucht, das zu vermeiden.
I have always tried to avoid that.Angeline… ich immer versucht, Sie werfen.
Angeline… I keep on trying to cast you.Die Piloten haben immer versucht, Siedlungsgebieten auszuweichen.
The pilots always tried to avoid built-up areas.Und der König immer versucht, dich zu.
And the king always trying to kill you.Trotzdem wir immer versucht haben, die Mitarbeiter miteinzubeziehen.
Despite this, we have always tried to involve the employees.Ich habe immer versucht, in einem Elfenbeinturm zu leben.
I have always tried to live in an ivory tower.Die Menschheit hat immer versucht, ihr Aussehen zu verbessern.
Humankind has always tried to enhance their looks.Wir haben immer versucht, die Show ehrlich zu halten….
We have always tried to keep the show honest….
