ALWAYS SOUGHT in German translation

• immer versucht
• immer gesucht
• immer gefragt
• suchte stets
• sich stets bemüht
• stets versucht
• immer gefragter
• wollte immer
• Anliegen immer
• stets auf der Suche

Examples of using Always sought in English and their translations into German

we have always sought to facilitate easy, direct communication.
Es ist stets unser Bestreben, einfache und direkte Kommunikation zu ermöglichen.

The policies which have been adopted have always sought to combat all the underlying aspects of the pay gap.
Bei allen bisher umgesetzten politischen Maßnahmen hat man stets darauf geachtet, gegen alle dem Lohngefälle zugrunde liegenden Faktoren vorzugehen.

Serif was established in 1987 and since then has always sought to provide alternatives to existing design and publishing programs.
Serif wurde 1987 gegründet und hat sich seitdem immer um Alternativen zu den bestehenden Design- und Publishing-Programmen bemüht.

Humans have always sought automation.
Der Mensch hat schon immer automatisiert.

We have always sought an international broadcast partner and the.
Wir haben immer schon einen internationalen Fernsehpartner gesucht und.

Mahler always sought after God, whereas Bruckner had found him”.
Mahler war immer auf der Suche nach Gott, während Bruckner ihn gefunden hatte.

The human being has always sought the infinitude of his own being.
Er Mensch hat immer die Unendlichkeit des eigenen Seins gesucht.

Throughout our long history we have always sought to follow best practice.
In unserer langen Geschichte haben wir immer versucht, das Best-Practice-Prinzip zu befolgen.

Until now this is where you have always sought and not found….
Hier hast du allezeit bisher bereits gesucht und nicht gefunden….

The Schalk in you has always sought the opportunity to come to light?
Der Schalk in dir suchte schon immer die Gelegenheit, um zum Vorschein zu kommen?

This is why I have always sought out the"structure" instead of privacy.
Ich habe deshalb immer die"Struktur" gesucht, nicht den Rückzug.

I never thought I would give up some of these products and has always sought them.
Ich hätte nie gedacht, ich würde etwas von diesen Lebensmitteln und immer sehnte sie.

grandson of the Porsche founder, always sought the unusual.
Enkel des Porsche Gründers, wollte stets das Außergewöhnliche.

We have always sought an international broadcast partner
Wir haben immer schon einen internationalen Fernsehpartner gesucht und das Marathons Team ist ein solcher",

Mankind has always sought to understand the reason for creation
Der Mensch hat stets danach gestrebt, den Grund für die Schöpfung zu verstehen

With needles or other sharp implements, people have always sought to permanently apply colour pigments to the human body.
Mit Nadeln oder anderen scharfen Hilfsmitteln hat man seit jeher Farbpigmente dauerhaft auf den Körper aufgetragen.

We have always sought to protect us from evil.
Wir haben immer versucht, uns von dem Bösen zu schützen.

He always sought to return to the beginnings.
Er wollte immer zum Anfang zurück.

Oases are always sought by desert travellers,
Oasen werden von Wüsten-Reisenden stets gesucht, aber nicht alle sind,

He painted and always sought, sometimes in dramatic conditions.
Er malte und immer gesucht, manchmal in dramatischen Bedingungen.