Приклади вживання Russia tried Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Two years ago today, Russia tried to legitimise its illegal occupation of Crimea with a unilateral“treaty” to“absorb” the peninsula- in reality it was a land grab, plain and simple.
Два роки тому Росія спробувала узаконити свою незаконну окупацію Криму за допомогою одностороннього"договору", щоб"поглинути" півострів- в дійсності це було захоплення землі, звичайне і просте".Cases when Russia tried to suppress the GPS signals,
The Senate Intelligence Committee last week endorsed the intelligence community's assessment that Russia tried to help Trump, who continues to
Минулого тижня комітет Сенату з питань розвідки підтвердив висновок американського розвідувального співтовариства про те, що Росія намагалася допомогти Трампу,The FBI and congressional committees are investigating whether Russia tried to influence the election in Trump's favor,
ФБР і комітети Конгресу вивчають, чи намагалася Росія вплинути на вибори у США на користь Трампа,in other countries where Russia tried to interfere in internal affairs
в інших країнах, де Росія намагалася втручатися у внутрішні справиThe intelligence committees of the Senate and House of Representatives have taken the lead in Congress in examining whether Russia tried to influence the election in Republican Trump's favor, mostly by hacking Democratic operatives' emails
ФБР і комітети Конгресу вивчають, чи намагалася Росія вплинути на вибори у США на користь Трампа, переважно шляхом злому електронних листів демократів і поширення«незручної інформації»,That Russia tries to use it.
Russia tries to change the outcome of the Cold War by waging a new one.
Росія намагається змінити результат давньої холодної війни, розпочинаючи нову.Russia tries to interfere in the electoral process using various instruments.
Росія намагається втручатися у виборчий процес, використовуючи різні інструменти.Nonetheless, Russia tries to block this information channel as well.
Однак Росія намагається блокувати і цей канал надходження інформації.Russia tries to use our own achievements against the democratic community.
Що Росія намагається використовувати проти демократичної спільноти її ж здобутки.This is particularly important as Russia tries to blackmail NATO into renewing frozen relations.
Це особливо важливо, оскільки Росія намагається шантажувати НАТО відновлення заморожених відносин.Many allies disagree when Russia tries to portray this as a civil war.
Багато хто не згоден, коли Росія намагається подати ситуацію в Україні як громадянську війну.Many allies disagree when Russia tries to portray this as a civil war.
Багато союзників НАТО не погоджуються, коли Росія намагається зобразити це як громадянську війну.Russia trying to create climate of chaos in Ukraine'.
Can Russia try to turn the situation against Ukraine?
Чи може Росія спробувати обернути ситуацію проти України?Many allies disagree when Russia tries to portray this as a civil war.
Багато хто із союзників не згодні зі спробою Росії подати ці події як громадянську війну.Russia tries to exchange peace in Ukraine for Ukraine's freedom.
He notes that Russia tries to ignore Minsk-1, Minsk-2 and Normandy format.
Він зазначив, що Росія намагається ігнорувати"Мінськ-1","Мінськ-2" і"нормандський формат".Russia tries to do everything possible to ensure that the magnates do not have this economic lever which they can use in order to cause a rebellion in the Russian Empire.
Росія намагається зробити усе можливе, щоб у магнатів не було цього економічного важеля, який вони можуть використати для того, щоб влаштувати бучу імперії.
