РОСІЯ НАМАГАТИМЕТЬСЯ - переклад на Англійською

• russia will try
• russia would try

Приклади вживання Росія намагатиметься Українська мовою та їх переклад на Англійською

Президент США Барак Обама вважає можливим, що Росія намагатиметься впливати на вибори президента США,
President Barack Obama said it is possible that the Russians would try to influence the U.S. presidential election,

національній конференції оборони на цьому тижні, що він«не може виключити», що Росія намагатиметься вплинути на наступні вибори в країні,
told a national defence conference this week that he cannot rule out Russia trying to influence the countrys next elections,

на національній конференції оборони на цьому тижні, що він“не може виключити”, що Росія намагатиметься вплинути на наступні вибори в країні, які відбудуться в 2018 році.
told a national defence conference this week that he«cannot rule out» Russia trying to influence the country's next elections in 2018.

безпосередня загроза", що Росія намагатиметься дестабілізувати ситуацію у Литві,
present danger" of Russia trying to destabilise the Baltic states of Latvia,

на національній конференції оборони на цьому тижні, що він«не може виключити», що Росія намагатиметься вплинути на наступні вибори в країні,
told a national defence conference this week that he“cannot rule out” Russia trying to influence the country's next elections,

Ми маємо сильні очікування, що Росія намагатиметься впливати на перебіг президентських
We strongly expect Russia will try to influence the course of Ukraine's presidential

При цьому Росія намагатиметься остаточно витиснути«українське питання» з поля зору західних країн
At this, Russia will try to finally push away the“Ukrainian question” from the view of Western countries

серйозний ризик того, що Росія намагатиметься створити новий привід для вторгнення в Україну.
a serious risk that Russia will try to create a new reason for invading Ukraine.

Американські агентства розвідки заявили, що Росія намагатиметься втрутитися в проміжні вибори 2018 року, знову використовуючи соціальні мережі для розповсюдження пропаганди.
American spy agencies have warned Russia would again try to interfere in the 2018 midterm elections by using social media to spread propaganda.

Або- чи намагатиметься Росія анексувати їх?
Or will Russia attempt to annex them?

У відповідь на те, чи намагатиметься Росія вплинути на проміжні вибори, він заявив:"звичайно.
Asked if Russia would try to influence the mid-term elections, he said:"Of course.

за його словами, якщо Росія не намагатиметься збільшити свою військово-морську присутність.
he said, unless Russia tries to increase its naval presence.

інтересам України, то вони, безперечно, пов'язуватимуться з активними діями Росії, яка намагатиметься за всяку ціну посилювати свій вплив на території колишнього СРСР.
they will undoubtedly be associated with active actions of Russia, trying at all costs to increase its influence at the former Soviet territories.

Росія намагатиметься не допустити моніторингову місію ЮНЕСКО до Криму.
Russia will try to prevent the UNESCO monitoring mission from visiting Crimea.

За його словами, Росія намагатиметься зірвати плани України.
According to him, Russia will try to disrupt Ukraine's plans.

Згодом схожі сценарії Росія намагатиметься застосувати в інших країнах Європейського Союзу.
Later, Russia will try to use similar scenarios in other countries of the European Union.

Росія намагатиметься вплинути на українців під час виборів через своїх спостерігачів.
Russia will try to influence the election through their observers.

Чи справді Росія намагатиметься відібрати в України Крим?
Will Russia try to reclaim Ukraine's Crimea?

Росія намагатиметься створити хаос в Україні.
Russia trying to create climate of chaos in Ukraine'.

Росія намагатиметься вплинути на американські вибори 2018 року.
Russia is trying to influence the 2018 U.S. election.