ЛЮДИ НАМАГАЛИСЯ - переклад на Англійською

• people tried
• people try
• humans have attempted
• men attempted

Приклади вживання Люди намагалися Українська мовою та їх переклад на Англійською

З самого початку історії людства, люди намагалися замаскувати або посилити свій власний запах, використовуючи духи,
Since the creation of recorded history, humans have attempted to pretense or increase their own odor by using perfume,

І впродовж наступних 50-ти років, люди намагалися розробити системи для надсилання коротких розрядів на великі відстані,
And over the next 50 years, people tried to design systems for sending sparks across greater distances,

Все частіше, такі люди намагалися(часто успішно)
With increasing frequency, these men attempted(sometimes successfully)

Оздоблення житла увага приділялася споконвіку- люди намагалися привнести в будинок затишок за допомогою дрібниць.
Home decoration focus was for centuries- people tried to bring comfort to the house with the help of small things.

Раніше люди намагалися поєднувати свою драбину з оточуючою обстановкою,
Previously, people tried to combine their stairs with their surroundings,

Люди намагалися виділитися розкішшю
People tried to stand out as luxury

Раніше люди намагалися поєднувати свою драбину з оточуючою обстановкою,
Before, people tried to make their stairs blend into the surroundings,

Тому люди намагалися вмовити інших друзів грати в Контру, щоб зібрати команду,
Therefore, people tried to persuade other friends to play in counter to assemble a team

Впевнений, що якби всі люди намагалися вести здоровий спосіб життя,
I am sure that if all people tried to lead a healthy lifestyle,

Деякі люди намагалися боротися з драконом,
Some people tried to fight the dragon,

Однак я завжди відсікав такі пропозиції на етапі, ще коли люди намагалися якимись натяками з'ясувати мою готовність.
However, I always rebuffed such offers at a stage when people tried to figure out my readiness with some hints.

були вироблені християнським світом у Середньовіччя, коли люди намагалися приборкати стихію військового насильства.
the Middle Ages when, adjusting to reality, people tried to curb the elements of military violence.

в усі часи люди намагалися існувати групами, громадами.
at all times, people tried to exist in groups, communities.

занедбаному будинку, який нормальні люди намагалися обходити стороною.
settled down in some old abandoned shack, which people tried to get round.

Там були засмучені дівчата, люди намагалися розмовляти один з одним, і жінки з немовлятами на руках”.
There were girls crying, people trying to talk to each other and women with babies in their arms.”.

З найдавніших часів люди намагалися створювати косметичні засоби для того,
Since ancient times, mankind has attempted to make cosmetics to improve the skin

З античних часів люди намагалися виявити Атлантиду,
Since ancient times, people have tried to discover Atlantis,

Ну, якщо я не забув половину речей, які люди намагалися навчити мене під час мого життя,
Well, if I had remembered half the things people have tried to teach me during my life,

З давнини люди намагалися більше дізнатися про"свого" святого,
Since ancient times, people have tried to learn more about their"own" saint,

Люди намагалися торкнутися Ісуса,
Everyone was trying to touch Jesus,