ДОСЛІДНИКИ НАМАГАЛИСЯ - переклад на Англійською

• researchers have tried
• researchers attempted
• researchers were trying
• researchers struggled
• researchers have sought
• scholars have attempted

Приклади вживання Дослідники намагалися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб вийти за межу, дослідники намагалися комплектувати кілька типів напівпровідників
To nose past the limit, researchers have tried stacking multiple types of semiconductors

Численні історики та дослідники намагалися влаштовувати експедиції, щоб відшукати підводний острів,
Numerous historians and researchers attempted to organize expeditions to find an underwater island,

Європейські дослідники намагалися змалювати освітлювальні прилади, шляхом вимірювання спектрального розподілу потужності(СПД)
European researchers attempted to describe illuminants by measuring the spectral power distribution(SPD)

Численні історики і дослідники намагалися організовувати експедиції, щоб знайти підводний острів,
Numerous historians and researchers attempted to organize expeditions to find an underwater island,

Це є прикладом"передбачення поточного", так як дослідники намагалися визначити, скільки грипу в даний час шляхом прогнозування майбутніх даних з CDC,
This is an example of“predicting the present” because the researchers were trying to measure how much flu there is now by predicting future data from the CDC,

Численні історики і дослідники намагалися організовувати експедиції, щоб знайти підводний острів,
Countless historians and explorers have attempted expeditions to find the underwater island,

Стенфордські дослідники намагалися визначити області, в яких досвід був би високо оцінений
The Stanford researchers tried to identify domains where expertise was highly valued

Оскільки атмосферні рівні СО2 впродовж періоду були приблизно на третину менше, ніж у доіндустріальної атмосфери, дослідники намагалися знайти, чи не зберігається додатковий вуглець у атмосфері в глибокому океані.
Since atmospheric CO 2 levels during the period were about a amlodipine viagra third lower than those of the pre-industrial atmosphere, the researchers were attempting to find if the extra carbon not present in the atmosphere was stored in the deep ocean instead.

Оскільки атмосферні рівні СО2 впродовж періоду були приблизно на третину менше, ніж у доіндустріальної атмосфери, дослідники намагалися знайти, чи не зберігається додатковий вуглець у атмосфері в глибокому океані.
Since atmospheric CO2 levels during the period were about a third lower than those of the pre-industrial atmosphere, the researchers were attempting to find if the extra carbon not present in the atmosphere was stored in the deep ocean instead.

Поки інші дослідники намагалися зобразити короткий момент у житті молекули, використовуючи квантові закони,
While other researchers struggled to depict a brief moment in the life of a molecule using quantum laws,

Поки інші дослідники намагалися зобразити короткий момент у житті молекули, використовуючи квантові закони,
While other researchers struggled to depict a brief moment in the life of a molecule using quantum laws,

Є історія, що коли дослідники намагалися знайти шлях вглиб країни через відомі Блакитні гори,
There is a story that, when explorers tried to find a route to the interior through the notoriously difficult Blue Mountains,

Дослідники намагаються зробити Інтернет безпечним достатньо для конфіденційною
Researchers are trying to make the Internet secure enough for confidential

Кожен сезон дослідники намагаються визначити, наскільки добре працює вакцинація від грипу.
Every season, researchers are trying to determine how well the influenza vaccine works.

Проте дослідники намагаються зробити цей процес більш економічним.
However, researchers are trying to make this process more economical.

Зараз дослідники намагаються математично підтвердити свою гіпотезу.
Now researchers are trying to mathematically confirm their hypothesis.

Дослідники намагаються змусити комп'ютери думати по-людськи.
Scientists try to make the computer think just like humans.

Дослідники намагаються«реанімувати» труп за допомогою стовбурових клітин.
Researchers will attempt to‘reanimate' a corpse with stem cells.

Дослідники намагаються виявити.
Researchers try to find out.

Дослідники намагаються виявити.
Researchers trying to find out.