Приклади вживання The efforts Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The“Under Protection of the Mother of God” exhibition demonstrates the efforts of two Lviv authors,
Виставка«Під заступництвом Богородиці» демонструє спроби двох львівських авторів- Оксани Романів-ТріскиDespite the efforts of the understanding to resolve diversity into unity,
That is, you can safely shift all the efforts to us, we will organize a real harvesting holiday!
appreciate the efforts of President Volodymyr Zelenskyi to move things forward with the negotiation process.
цінуємо спроби Президента Володимира Зеленського зрушити переговорний процес з мертвої точки.undoubtedly indicates the efforts of the government to safeguard the rights of its citizens.
To consolidate the efforts of the State, Business, and Civil society to protect the Ukrainian cyberspace.
its financial support cannot be compensated by the efforts of universities and donors.
many names that will never be found, despite the efforts to find them.
ніколи не будуть віднайдені, незважаючи на намагання знайти їх.In addition, such a card can foreshadow the efforts associated with the arrival of relatives.
Крім того, така карта може передвіщати клопоти, пов'язані з приїздом родичів.Russia continues to escalate it, despite the efforts of the international community to find a political solution to the crisis.
Росія продовжує її ескалацію попри спроби міжнародної спільноти знайти політичне рішення кризи.Of course, despite all the efforts of developers, the mind of these voice assistants is still far from human.
Звичайно, незважаючи на всі старання розробників, розум цих голосових помічників ще далекий від людського.but also the efforts connected with a choice
але ще й клопоти, пов'язані з виборомThey added:"Ultimately this was an illness Charles could not conquer despite all the efforts he and others made.".
У заяві також йдеться:"Це була хвороба, яку Чарльз не зміг приборкати попри всі намагання його та його близьких.".What we have seen is that the intense Russian air strikes mainly targeting opposition groups in Syria are undermining the efforts to find a political solution to the conflict.
У НАТО вважають, що російські авіаудари в Сирії, які в основному спрямовані проти сирійської опозиції, підривають спроби знайти політичне рішення конфлікту.But then, after all the efforts, when it goes uphill, it will provide a steady income for many years.
Зате потім, після всіх старань, коли справа піде в гору воно забезпечить постійний дохід на довгі роки.All the efforts of a woman are always made for the sake of a man,
Всі старання жінки завжди робляться заради чоловіка, щоб він пишався тим,Геноцид українського народу- це свідома політика радянської влади, котра, попри всі намагання, так і не змогла придушити український дух.created special links with these regional powers to undermine the efforts of the central Nationalist government in bringing unity to China.
створювала спеціальні зв'язку з цими регіональними властями, щоб підірвати спроби центрального націоналістської уряду згуртувати Китай.This foundational document continues to guide the efforts of global diplomacy to secure peace in our world
Цей фундаментальний документ продовжує бути орієнтиром старань міжнародної дипломатії, аби гарантувати мир у світіDespite the efforts of officials, this year the rally's Day without a car'to clean the air in Moscow is not affected.
Не дивлячись на старання чиновників, цього року проведення акції"День без автомобіля" на чистоті московського повітря не відбилося.
