КЛОПОТИ - переклад на Англійською

Та кому від того- радість, а кому- клопоти!

Who shall be happy and who shall be sad.

Законодавці демократичних країн мають зовсім інші клопоти.

Legislators of democracies have other concerns.

Змалку звик вирішувати всі домашні клопоти.

It is used to Resolve Home Issues.

Я розумію: у всіх присутніх тут- власні державні клопоти.

I understand: everyone present here has their own state concern.

Але не чекайте, що всі клопоти швидко зникнуть.

Do NOT expect all grudges to disappear instantly.

Проте громади мають свої клопоти й проблеми.

But even the Olympics have their quirks and problems.

Адже хвороба- це, як мінімум, клопоти й витрати.

At the very least, an illness is an inconvenience and an expense.

Ненавидить фінансові клопоти.

I hate financial stuff!

А до мінусів- клопоти по утриманню.

And by cons- the trouble of the content.

Є ще різні дрібні клопоти.

There are some small delays.

Поки жінки фарбують яйця, у чоловіків зовсім інші клопоти.

While women paint eggs, men have completely different concerns.

Я не очікувала, що ти підеш на такі клопоти.

I did not expect you to go to so much trouble.

Ненавидить фінансові клопоти.

I hate financial things.

Фахівці нашої компанії беруть на себе всі клопоти, які виникають при організації заходу

Our experts take care of all the troubles that arise in the organization

Однак іноді так хочеться забути про домашні клопоти, забути хоча б на день про приготуванні їжі

But sometimes she wants to forget about household chores, forget at least for a day of cooking

Загальні труднощі і клопоти по будинку і догляду за дітьми, повинні стати міцним фундаментом сімейних відносин.

Common difficulties and troubles for the home and childcare should be a solid foundation for family relationships.

Вплив хімічних речовин, побутові клопоти та незліченні шкідливі звички можуть послабити

Chemical exposure, household chores, and countless bad habits can weaken

то компанія простобере клопоти над наймом, навчанням

the company simplytakes the hassle of hiring, training

Для Змії 2019 рік принесе приємні клопоти, пов'язані з близькими людьми,

For the Snake, 2019 will bring pleasant troubles, related to close people,

Святкові клопоти від планування їжі для голодних гостей до пошуку для них подарунків можуть більше стати причиною стресу, ніж радості.

Holiday chores, from planning meals for hungry guests to finding gifts for them, can be more of a cause of stress than joy.

Приклади вживання Клопоти Українська мовою та їх переклад на Англійською