QUIRKS - переклад на Українською

• примхи
• особливості
• примхами
• примх
• чудасії
• дивацькі

Приклади вживання Quirks Англійська мовою та їх переклад на Українською

they each have their own perks and quirks.
кожен з них має свої пільги та примхи.

as well as for those people who know how to appreciate life with all its colors and quirks.
чоловіків з поважним характером, а також для тих людей, які вміють цінувати життя з усіма її фарбами і примхами.

And the light, and world views, and its own quirks did not exist for him. He wrote poetry.
І світло, і світогляду, і його власні примхи для нього не існували. Він писав вірші.

they are considerably burdened with their quirks and problems that can be of little help Olive.
вони значно обтяжені своїми примхами і проблемами, що мало чим можуть допомогти Олив.

with all his habits and quirks.
з усіма його звичками і примхами.

You like wise become more acquainted with additional about your date and his/her quirks before a genuine meeting.
Вам подобається мудрий ближче познайомитися з додатковими про вашу датою і його/ її примхами перед справжньої зустрічі.

For Japanese, this is another sign that human beings are restructuring reality rather than embracing its quirks.
Для японців, це ще одна ознака того, що людські істоти реструктуризації реальність, а не охоплює його примхи.

You also need to modify the variables at the top of the batch to tell the board which layout quirks you want to use.
Також потрібно змінити змінні у верхній частині пакета, щоб повідомити дошці, які примхи макета ви хочете використовувати.

The software here has its quirks, but schools that are already accustomed to a Chromebook will probably feel at home here.
Програмне забезпечення тут зі своїми примхами, але школи, які вже звикли до Chromebook, ймовірно, тут будуть відчувати себе як вдома.

For each of these methods has its own quirks, consider the, that will be useful in any way in the preparation of coffee.
Для кожного з цих способів є свої тонкощі, розглянемо то, що стане в нагоді в будь-якому випадку при приготуванні кави.

unique quirks, legal traditions,
унікальні нюанси, правові традиції,

The most decisive refutation of these, as well as all the other, philosophical quirks lies in practice,
Найрішучіше спростування цих, як і всіх інших, філософських вивертів лежить у практиці,

unique quirks, legal traditions,
унікальні нюанси, правові традиції,

has its own quirks.
має свої тонкощі.

has its own quirks, so to say the painting secrets.
є свої тонкощі, так би мовити секрети фарбування.

The keyboard does have its quirks, such as the Fn key in the bottom left corner instead of Ctrl,
Клавіатура має свої примхи, наприклад, клавіша Fn у лівому нижньому кутку замість Ctrl,

At the end we will learn about all the quirks and intricacies of everyday life under the communist regime by taking a sentimental tour of the brilliantly equipped Communism Life Museum- the Magic of PPR(”Polish People's Republic”).
Наприкінці, ми дізнаємося про всі примхи та тонкощі повсякденного життя під час комуністичного режиму, здійснивши сентиментальну екскурсію у блискуче обладнаний Музей Життя Комунізму- Магії ППР("Польська Народна Республіка").

you pass on your values and dreams and quirks, and every now and then they will see the world through your eyes,
ви передаєте на ваші цінності і мрії і примхами, і кожен зараз і потім вони будуть бачити світ вашими очима,

Each country has its own quirks and nuances, so it's best to do some in-depth research on the country
Кожна країна має свої примхи та нюанси, тож краще провести поглиблене дослідження країни чи країн,

This limitation of computational hardware leads to strange quirks in how computers perform math,
Це обмеження обчислювальної техніки призводить до дивних примх у тому, як комп'ютери виконують математику,