QUIRKS in Danish translation

Examples of using Quirks in English and their translations into Danish

Style/topic:

The quirks of fate which make nonsense of all our striving.

Skæbnens luner gør vores stræben meningsløs.

The Nexus One is one of Android's top-tier devices, but quirks do happen.

Nexus One er en Android-top-tier enheder, men særligheder ske.

Notice that the little twitches or quirks in your body are gone.

Bemærk, at de små ryk eller kruseduller i jeres krop er forsvundet.

I accept diets but no quirks.

Jeg accepterer diæter, ikke manier.

The professor has his quirks.

Professoren har sine sider.

Don't you just love the quirks of technology….

Må ikke du bare elsker påhit af teknologi.

Bond's mannerisms and quirks, from the way he liked his martinis("shaken,

Bond's manier og quirks, fra den måde, han kunne lide hans martinier("rystet,

Corrected some minor quirks in the previous build

Korrigeret nogle mindre quirks i den foregående bygning

Throughout the renovation project a lot of quirks and secrets was revealed in the walls

I løbet af renoveringsprojektet blev mange finurligheder og hemmeligheder afsløret i vægge

They all have their quirks, but once you get used to them,

De har alle deres mærkværdigheder, men når først man har vænnet sig til dem,

additions, and quirks.

tilføjelser og finurligheder.

George shows that the men who have held office are still human and have many quirks, flaws, and accomplishments.

George viser, at de mænd, der har haft kontor, stadig er mennesker og har mange quirks, fejl og præstationer.

intense wordless performance with a focus on physical quirks and wordless relationships.

intens ordløs forestilling med fokus på fysiske finurligheder og ordløse relationer.

Each and every one of our students is their own being with lots of past stories, quirks, favorite things,

Om mig Hver eneste af vores studerende er deres eget væsen med masser af fortidshistorier, quirks, yndlings ting,

I think it's the people you find, their quirks, their flaws what makes them funny,

Jeg tror det er menneskerne du finder. Deres særhed, deres fejl. Det der gør dem sjove,

Apollo Robbins studies the quirks of human behavior as he steals your watch.

studerer Apollo Robbins særhederne bag menneskelig adfærd mens han stjæler ens ur.

Remember, it's all those little annoying quirks… that make me the fascinating woman you fell in love with.

Husk, det er alle de små irriterende ting… der gør mig til den fascinerende kvinde, du forelskede dig i.

This habit caused quite a lot of squabbles due to wind quirks but the use of it has now nearly disappeared.

Denne vane forårsagede en hel del af skænderier på grund af vind særheder, men brugen af den er nu næsten forsvundet.

Or are they simply quirks of the mind, with nothing of a paranormal nature actually occurring?

Eller er de simpelthen detaljer i sindet, med intet overnaturlige karakter faktisk forekommende?

were able to appreciate his quirks and were inspired by his enthusiasm for mathematics.

dog var i stand til at værdsætte hans fejl og blev inspireret af hans begejstring for matematik.