QUIRKS in Czech translation

• manýry
• mouchy
• zvláštnosti
• vtípky
• výstřednosti
• vrtochy
• vtipy
• vrtochů
• rozmary
• způsoby
• chyby
• hrátkami

Examples of using Quirks in English and their translations into Czech

retain their former owners quirks.
si můžou zachovat zvláštnosti minulých vlastníků.

Try. I don't have time for your quirks.
Zkus to. Nemám čas na tvoje vtipy.

On all their quirks.
Pro všechny jejich výstřednosti.

Everybody knows old houses have their quirks.
Každý ví, že staré domy mívají své mouchy.

Their quirks, their incomes, their marital status,
Jejich rozmary, jejich příjem, jejich rodinný stav,

Well, every couple has their little quirks and their issues.
No, každý pár má své malé manýry a problémy.

She has some quirks. But beware.
Ale pozor. Má pár vrtochů.

Well, despite your quirks… the three of you are very accomplished in your respective fields.
Jste všichni tři ve svých oborech No, navzdory vaší výstřednosti.

Noah had his quirks.
Noah měl své zvláštnosti.

I don't have time for your quirks.
Nemám čas na tvoje vtipy.

We all have our quirks.
Všichni máme naše způsoby.

Raymond's memories, thoughts, quirks and tics.
Raymondovy vzpomínky, myšlenky, rozmary a tiky.

Russell had his quirks.
Russel měl svoje chyby.

We have decided to put an end to the quirks of fate.
Skončit s hrátkami osudu. Rozhodli jsme se.

He's got his quirks.
I on má své chyby.

We have decided to put an end to the quirks of fate.
Rozhodli jsme se skoncovat s hrátkami osudu.

I may have quirks.
možná mám chyby.

We have decided to put an end to the quirks of fate.
Rozhodli jsme se skončit s hrátkami osudu.

Excuse me, but a man without quirks is boring.
Promiňte, ale muž bez zvláštností je nudný.

His quirks just make you love him more.
Díky jeho manýrům ho prostě milujete ještě víc.