ЗУСИЛЛЯМ - переклад на Англійською

• efforts
• force
• endeavor
• endeavours
• effort
• forces

Приклади вживання Зусиллям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Творити з«нічого» і одним зусиллям думки.
Built a business with"nothing" but an idea and hard work.

Наші наміри перетворюються в справу завдяки зусиллям волі.
Our intentions are realized through an effort of will.

Але все це відбувається завдяки дуже великим зусиллям.
But all that's been achieved through a great deal of effort.

Ви повинні пишатися зусиллям вашої команди.
You should be proud of the efforts of your team.

Підтримка ерекції досягається свідомим зусиллям;
Erection is achieved with effort;

А зарплатня відповідає таким зусиллям?
Is the pay commensurate with the effort?

Ми перебуваємо в більшій безпеці сьогодні саме завдяки зусиллям Дейвида Петреуса.
We are safer because of the work that Dave Petraeus has done.

Введені в експлуатацію дві випалювальні печі і прес зусиллям 1500 тс.
Two baking furnaces and a press with a force of 1500 t are commissioned.

Облицювальний матеріал укладають на нанесену суміш і притискають із зусиллям до основи.
Apply the facing material on the applied mix and press with a force to the base.

Стало можливим це завдяки зусиллям Павла.
It was probably collected by the labours of Paul.

Ми готові надати допомогу цим зусиллям.
We stand ready to help in that effort.

Випробувальний гідравлічний стенд, зусиллям 100 тонн.
Hydraulic test machine, with a force of 100 tons.

Завдяки його зусиллям.
Due to his attempts.

натиснувши із зусиллям на педаль, не слід відразу відпускати її вгору.
pressing with a force on the pedal, you should not just let it go up.

Закріпіть лебідку з зусиллям 3 т на найближчому дереві
Fasten the winch with a force of 3 tons on the nearest tree

Закон Мерфі застосуємо до технологіях також, як і до будь-яким іншим людським зусиллям.
Murphy's Law applies to technology every bit as much as it does to any other human endeavor.

Натискати на педаль доводиться з дуже великим зусиллям, ефективність гальмування на низькому рівні,
Press on the pedal you have with a very large force, braking efficiency at a low level,

ми сподіваємося, що підтримка інституту допоможе їхнім зусиллям допомогти багатьом».
we hope that supporting the institute will assist their endeavours in helping so many.”.

Здійснюється на гідравлічних пресах із зусиллям до 200 Мн(20000 тс).
Pressing is done on hydraulic presses with forces up to 200 MN(20, 000 tf).

Обладнання характеризується великим зусиллям пресування- до 50 тон, завдяки чому можна дуже щільно тюкувати вторсировину.
The equipment is characterized by a large compression force- up to 50 tons, which makes it possible to pack the raw material very tightly.