СПРОБ - переклад на Англійською

• attempts
• trying
• efforts
• endeavors
• attempt
• attempted
• tries
• attempting
• effort
• tried
• try

Приклади вживання Спроб Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кількість спроб.
Number of retries.

Кращий результат з трьох спроб записується в сантиметровим численням.
The best of three trials was recorded in centimeters.

Це лише прояви спроб організму врятувати і захистити себе.
They only indicate that the body is attempting to save and protect itself.

Ніколи не можна недооцінювати серйозність спроб зупинити можновладців.
We should never underestimate the seriousness of attempting to stop those in power.

Тисячі з них загинули в процесі цих спроб.
Many thousands have died in the attempt.

Й це насправді діло спроб і помилок.
And it's really a matter of trial and error.

Це і стало початком масових заворушень і спроб зміни влади в країні.
This marked the beginning of mass riots and an attempt to topple the country's leadership.

Звичайно, ніхто не чекає нової світової війни або спроб повторити Голокост.
Of course no one expects a new world war or an attempt to emulate the Holocaust.

Починає Єршов зі спроб дискредитувати християнство.
He began his effort in an attempt to discredit Christianity.

А звідки ти знаєш, що таких спроб не було?!
And how do you know there wasn't an effort?

Після багатьох спроб взяти.
After lots of attempt.

Це також часто вимагає терпіння і багато спроб і помилок.
It also often takes patience and a lot of trial and error.

але більшість спроб втечі закінчувалися трагічно.
most of the attempts ended tragically.

Тисячі з них загинули в процесі цих спроб.
Thousands have perished in the attempt.

Це результат мільйонів років спроб і помилок.
It's the result of millions of years of trial and error.

досвіду і навіть спроб і помилок.
and even trial and error.

Спроб встановити обладнання для прослуховування кабінету керівника САП з боку НАБУ не було",- заявили в Бюро.
Attempts to install the equipment to listen to the office of the head of SAP from NABOO was not”- said the Bureau.

але уже без спроб копіювання фашистських держав.
but already without trying to copy a fascistStates.

Спроб створити прозорий екран для електронних девайсів робилося вже безліч,
Attempts to create a transparent screen for electronic devices were made already a great many,

Вона є результатом спроб людини якнайкраще пристосувати свої дії до цих обставин середовища, що оточує його, які він не в силах змінити.
It is the outcome of man's endeavors to adjust his action in the best possible way to the given conditions of his environment that he cannot alter.