Приклади вживання Організаційній Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
забезпечуючи тим самим передачу навчання в організаційній і управлінської практики.
є викликом для звичайної організаційній культурі бізнесу.
викликом традиційній організаційній культурі бізнесу.
is a challenge to conventional organizational business culture.вказуючи на те,"хто є хто" в організаційній ієрархії.
pointing out who's who "in the organizational hierarchy.може з успіхом керувати будь-яким функціональним підрозділом в організаційній системі управління.
can successfully manage any functional unit in the organizational management system.обмінювалися досвідом в організаційній сфері та конкретно в боротьбі зі злочинністю.
share experiences in organizational area and specifically in the fight against crime.поліпшення в організаційній і регулятивної структурі індустрії,
кожного разу моїм першим кроком було зображення структури їхньої команди на організаційній схемі компанії.
the first step with anybody that I would meet with was to draw out the structure of their teams in an organization chart.кадровій, організаційній, інноваційній, екологічній).
знаходила своє відображення в організаційній і Командній структурі НАТО.
was reflected in NATO's organisation and command structure.Окружні та апеляційні адміністративні суди уже два роки перебувають на організаційній стадії і справ не розглядають- у них нема приміщень, а якщо і є,
District and appeal administrative courts have been at the organizational phase for two years and cases are not been reviewed,провів презентацію, в якій велику увагу приділив організаційній структурі компанії
he held a presentation in which he paid much attention to the organizational structure of the companyдовести її активну участь у діяльності партії, національні суди, проте, обґрунтували свої висновки передусім рівнем особистої відповідальності, ніж формальним затвердженням її статусу в організаційній структурі партії.
the domestic courts had nonetheless based their reasoning on the extent of her personal responsibility rather than on a formal finding regarding her status in the party's organisational structure.проти будь-яких цивільних осіб в цілях сприяння державі або організаційній політиці вчиненню такого нападу.».
against any civilian population, pursuant to or in furtherance of a State or organizational policy to commit such attack.”.застосування нових банківських технологій зумовлюють необхідність постійних змін в організаційній структурі банку
implementing new banking technologies causes the need for continuous change in the organizational structure of the bankпроти будь-яких цивільних осіб в цілях сприяння державі або організаційній політиці вчиненню такого нападу.».
against any civilian population, pursuant to or in furtherance of a State or organizational policy to commit such attack.".Використання ІТ-аудиту в системі управління дає можливість керівництву компанії чітко побачити місце інформаційних технологій в загальній організаційній структурі та їх внесок у досягнення цілей бізнесу,
Using IT audit in management system enables company management to see clearly the place of information technology within the overall operational structure and its contribution to the achievement of business objectives, to assess the adequacy level of IT strategy to overall business strategy,а також удосконаленнябізнес-процесів та змін в організаційній структурі центрів.
as well as improving business processes and changes in the organizational structure of the centers.чіткій нормативно-правовій та організаційній структурі, ряд заходів
a clear regulatory and organisational framework, a number of measuresпоки вони живуть в одній державі, в якнайтіснішій організаційній єдності й злитті відстоювати спільну
act in the closest organisational unity, and concert, towards a common
