NON-GOVERNMENTAL ORGANISATIONS - переклад на Українською

• неурядові організації
• громадські організації
• недержавних організацій
• неурядових організацій
• неурядовими організаціями
• громадських організацій
• неурядовим організаціям
• недержавні організації
• громадськими організаціями
• недержавними організаціями

Приклади вживання Non-governmental organisations Англійська мовою та їх переклад на Українською

expands the circle of partnerships with non-governmental organisations and initiatives.
розширює коло партнерств з громадськими організаціями та ініціативами.

(a) promotion of physical activity and sport through the educational system, in cooperation with public institutions and non-governmental organisations;
Популяризація фізичної культури i спорту через освітню систему у взаємодії з державними установами та недержавними організаціями;

local government, non-governmental organisations, educational institutions and businesses.
місцевою владою, громадськими організаціями, закладами освіти та компаніями.

We have prepared tours around cultural institutions, non-governmental organisations and offices to prove they are not that scary!
Ми підготували шляхи екскурсії по інституціях культури, неурядових організаціях, інституціях самоврядування, щоб показати, що не все так страшно!

What you will study Other graduates may embark on careers in non-governmental organisations, such as Amnesty International or Human Rights Watch, or in the area of international legal practice.
Інші випускники можуть встати на кар'єру в неурядових організаціях, таких як Amnesty International або Human Rights Watch, або в області міжнародної правової практики.

hope to work in international organisations, non-governmental organisations, international law firms
сподівається працювати в міжнародних організаціях, неурядових організаціях, міжнародних юридичних фірмах

held senior positions in Ford Foundation and other Non-Governmental Organisations and institutions.
займала керівні посади у Фонді Форда та інших неурядових організаціях і структурах.

Some courses were held at integration centres and non-governmental organisations which provide services to foreigners,
Крім того, курси відбувалися у приміщеннях інтеграційних центрів та неприбуткових організацій, що надають послуги іноземцям,

by means of various activities, non-governmental organisations and state institutions inform the general public of the issue of racism in their local communities.
з розличинима активносцами, нєвладово орґанизациї и державни институциї упознаваю явносц з проблемом расизма у їх локалних штредкох.

Crowdfunding grants(for both state/public/municipal and non-governmental organisations).
Краудфандінгові гранти(як для державних/ комунальних, так і для неурядових організацій).

private and non-governmental organisations working in the realms of creative industries,
приватні та неурядові організації у сферах: креативні індустрії,

Non-governmental organisations often complain that mothers in distress are not sufficiently well informed about the options open to them
Громадські організації часто скаржаться на те, що матері в біді не є достатньо поінформованими про ті варіанти, які вони можуть обрати,

including various non-governmental organisations, media outlets,
включаючи різноманітні неурядові організації, засоби масової інформації,

governmental and non-governmental organisations, and other parties that have influence over
державних і недержавних організацій та інших особіб, які впливають на компанію Uponor

I think that it is clear for all, that when these non-governmental organisations are financed by foreign governments,
думаю, що це зрозуміло для всіх: ось коли ці неурядові організації фінансуються, по суті, іноземними урядами,

Non-governmental organisations and their unions may be legalised by giving written notice to the Ministry of Justice,
Громадські організації, їхні спілки можуть легалізувати своє заснування шляхом письмового повідомлення відповідно Міністерству юстиції України,

Support the non-governmental organisations in host countries
Підтримувати неурядові організації у приймаючих країнах

any other EU country, that non-governmental organisations accuse state authorities who are responsible for the safety of nuclear facilities of failure to do their job.
іншій країні ЄС це нормально, коли громадські організації звинувачують державні органи, відповідальні за безпеку на атомних об'єктах, у тому, що вони не виконують свою роботу.

Dr. Mann also described her social activities leading two non-governmental organisations, which deal with issues of gender equality
Зі свого боку д-р Манн розповіла про свою громадську діяльність на чолі двох недержавних організацій, які опікуються проблематикою гендерної рівності,

government agencies, non-governmental organisations(NGOs), philanthropic institutions,
державних установ, неурядових організацій(НУО), філантропічні установи,