Examples of using 非政府組織 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
また、財団は2007年の「フィナンシャル・タイムズ」による調査で、非政府組織(NGO)のNo.1に選ばれました。
The Foundation was also ranked the number one non governmental organization in a 2007 study by The Financial Times.それでも、非政府組織（NGO）は大きな役割を果たしています。
Non Governmental Organizations(NGOs) play an important role in the process.今回の市民集会には、国内外の非政府組織(NGO)の代表や科学者らをはじめ3280人の市民が参加した。
Participants in the Assembly included representatives from nongovernmental organizations(NGOs) and scientists 非政府組織・国際殺虫剤ネットワーク(InternationalPesticideNetwork,PAN)によれば、パラチオンは最も危険な殺虫剤である。
According to the non-governmental organisation Pesticide Action Network, parathion is one of 我々はそのため参照を修正するという非政府組織委員会の要請を遵守した。
We have therefore complied with the Committee on Non-Governmental Organizations' request to modify references.ICNIRPは、WHOから公式に承認された非政府組織であり、独立した専門家で構成されています。
ICNIRP is a non-governmental organization formally recognized by the WHO with independent experts.もし、皆さんが非政府組織で戦っているのであれば、男女平等が好きでしょう。
If you are fighting in a non-governmental organization, you love equity between gender.党の創設メンバーには、非政府組織（NGO）を装ったアメリカとヨーロッパから資金供給されるフロント組織の指導者や活動家がいる。
His party's founding members include leaders and activists drawn from US and European-funded fronts posing as nongovernmental organizations(NGOs).世界中の政府組織、非政府組織、そして個人が、平和と正義を道義に、常にチベットを支援してくださっています。
Many governments, non-governmental organisations and individuals across the world, because of their interest in peace and justice, have consistently supported the cause of Tibet.同時に、非政府組織や労働組合の活動を制限する法案を撤回するよう求めた。
They also want the repeal マルク＝アンドレ・ドレル、経済社会局非政府組織課代理課長は、所長の発言に賛同した。
Marc-André Dorel, Acting Chief of the Non-Governmental Organizations Branch of 氏のHIV／エイズへの対応は、各国政府や非政府組織、ヘルスケア産業を結束させ、間違いなく多くの命を救いました。
His response to the HIV/AIDS epidemic united Governments, non-governmental organizations and the health care industry and undoubtedly saved many lives.現在ロータリーは、非政府組織として国連で最も高い顧問的地位を有しています。
Today, Rotary holds the highest consultative status possible with the United Nations as a non-governmental organization.氏のHIV／エイズへの対応は、各国政府や非政府組織、ヘルスケア産業を結束させ、間違いなく多くの命を救いました。
His response to the HIV/AIDS epidemic united governments, Non-Governmental Organizations and the healthcare industry and undoubtedly saved many lives.".会議の参加者は、国内外の非政府組織(NGO)関係者や科学者らである。
Participants in the Assembly included representatives from nongovernmental organizations(NGOs) and scientists バクワ氏は非政府組織(NGO)を代表して「意志ある国家がこの失敗を正す時が来ました。
Speaking on behalf of non-governmental organisations(NGOs), she said:"The time has come for committed states to correct that failure.ISO：InternationalOrganizationforStandardization（国際標準化機構）の略。国際的な標準である国際規格を策定するための非政府組織。
ISO: International 北朝鮮で人権をアドレスすることを試みた非政府組織と相談します;
(4) consult with non-governmental organizations who have attempted to address human rights in North Korea;国連経済社会理事会（ECOSOC）を通じて認定された非政府組織（NGO）として、ヒューマニスト・インターナショナルは、国名および地理的地域を含む、いくつかの実体に関して特定の国連用語を我々のウェブサイトで使用する必要がある。
As a non-government organization(NGO) accredited through the United Nations Economic and Social Council(ECOSOC), Humanists International is required to use on our website certain United Nations terminology regarding particular entities, including the names of states and geographical regions.標的制裁（渡航の禁止と資産凍結）標的制裁は、正確さを高めるために考案された制裁で、特定の個人、企業、非政府組織の経済や自由に影響を及ぼすように的を絞っている。
Targeted Sanctions(Travel Bans& Assets Freezes) Targeted sanctions are designed to be more precise, and are targeted in such a way as to affect the finances and/or liberties of a targeted individual, company or non-government organization.
