Приклади вживання Неурядових організаціях Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
знаходять широкий спектр можливостей працевлаштування у державних установах, неурядових організаціях, комерційних агенціях,
find a broad range of job opportunities in public institutions, non-governmental organizations, commercial agencies,міжнародних міжурядових і неурядових організаціях та інших органах.
international intergovernmental and non-governmental organizations and other fora.кримінальної відповідальності за навчання в іноземних неурядових організаціях, визнаних в Росії небажаними.
criminal responsibility for training in foreign non-governmental organizations recognized in Russia as undesirable.Це поле актуальне сьогодні не тільки для тих, хто цікавиться кар'єрою в міжнародних урядових і неурядових організаціях, але й для тих, хто працює в більшості галузей юридичної практики.
This field is relevant today not only for those interested in a career in international governmental and non-governmental organizations but for those working in most areas of legal practice.країни-члени прийняли положення спеціальної пропозиції, яка ґарантує право національним меншинам на участь у неурядових організаціях поза країнами їхнього проживання.
member states accepted the provisions of a special report which guaranteed the right of national minorities to participate in non-governmental organizations outside their country of residence.менеджменту глобальних питань пропонує своїм учням нові професійні можливості для роботи в міжнародних неурядових організаціях або двосторонніх та багатосторонніх організаціях розвитку, об'єднуючи місцеві академічні ініціативи з глобальною еволюцією в дослідженнях міжнародного розвитку…[-].
Management of Global Affairs offers to its student's new professional opportunities for working in international non-governmental organizations or bilateral and multilateral development тренером у кількох польських та українських неурядових організаціях, державних установах
в засобах масової інформації, неурядових організаціях, дипломатії, а також інших зарубіжних або домашніх інститутах пошук експертів у галузі дослідження.
focused on Latin America, in media, non-governmental organizations, diplomacy as well as other foreign or home institutions searching for experts in area studies.кримінальної відповідальності за навчання в іноземних неурядових організаціях, визнаних в Росії небажаними.
criminal responsibility for training in foreign non-governmental organizations, recognized in Russia as undesirable ones.Неурядових організацій.
Неурядових організацій.
Non-Government Organisations.Проекти в сферах урядових реформ та неурядових організацій(НДО).
Government reform projects and non-government organizations(NGOs).Міжнародні та неурядові організації запрошувалися у вигляді спостерігачів.
Freedom House- незалежна неурядова організація, що підтримує поширення свободи у світі.
Freedom House is an independent nongovernmental organization that supports the expansion of freedom around the world.МАА є незалежною неурядовою організацією, яка була визнана ООН в 1996 році.
ІМІ- провідна українська неурядова організація, котра досліджує масову інформацію в сучасному суспільстві.
The IMI is a leading Ukrainian NGO that researches mass information in modern society.Він керував неурядовою організацією у Віла Крузеро.
He ran an NGO in Vila Cruzeiro.Існують проєвропейські неурядові організації, достатньо також і проросійських.
There are pro-European non-government organizations as well as pro-Russian ones.Американська неурядова організація Freedom House опублікувала щорічний звіт з станом свободи інтернету у світі.
The US non-governmental organisation Freedom House has published its annual report on Internet Freedom worldwide.Фонд«Відкритий Діалог»- польська неурядова організація, яка працює з 2009 року.
The Open Dialog Foundation is a Polish non-governmental organisation in operation since 2009.
