Приклади вживання International ngos Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
civil service, and at international NGOs and research organizations.
державної служби, і на міжнародних НУО та науково-дослідних організацій.the EU met representatives of Turkmen and international NGOs prior to the consultations.
private sector as well as national and international NGOs.
і в приватному секторах, а також національних та міжнародних НУО.national and international NGOs and the provision of appropriate proposals to the leadership of the Ministry of Defence of Ukraine.
вітчизняними та міжнародними громадськими організаціями та наданні відповідних пропозицій керівництву Міністерства оборони України.A hunger strike by some 60 Somali asylum-seekers in early 2012 at the Zhuravichi Migrant Accommodation Centre spurred interventions by UNHCR and international NGOs and prompted questions from senior EU officials at the European Parliament(EP 2012).
Голодування близько 60-ти сомалійців на початку 2012 року у центрі тимчасового розміщення мігрантів в Журавичах стимулювало втручання з боку УВКБ ООН та міжнародних НУО і викликало питання з боку вищих посадових осіб ЄС в Європарламенті(ЄП 2012).untrue notion that international NGOs employ radicals
помилкове поняття про те, що міжнародні НУО працюють радикалиyou connect with local and international NGOs and social entrepreneurial ventures,
ви підключаєтеся з місцевими та міжнародними НУО та соціальних підприємницької діяльності,and leading international NGOs.
також провідні міжнародні НУО.Any local, regional or international NGOs/NPOs including educational
Будь-яким місцевим, регіональним або міжнародним НУО/НКО, в тому числі освітнімNational and International NGOs, higher education/research,
національні та міжнародні НУО, вища освіта/ дослідженняTakeda has formed long-term, ongoing partnerships with international NGOs and other groups to support their efforts to improve access to healthcare for people in developing countries.
Компанія«Такеда» сформувала постійні довготермінові партнерські відносини з міжнародними неурядовими організаціями та іншими групами, щоб підтримати їх зусилля для покращення доступу до медичного обслуговування людей у країнах, які розвиваються.the number of international NGOs increased from 6,000 in 1990 to more than 50,000 in 2006, reaching 65,000 in 2013.
кількість міжнародних неурядових організацій з українськими учасниками збільшилася з 6 000 в 1990 році до більш ніж 50 000 у 2006 році, і станом на 2013 р. становила 65 000.the EU met with representatives of Georgian and international NGOs prior to the dialogue as well as with representatives of international and regional organisations active in Georgia.
з питань прав людини, перед Діалогом ЄС зустрівся з представниками українських і міжнародних неурядових організацій.CAWT currently includes six governments and thirteen international NGOs.
Коаліція нині включає шість урядів і тринадцять міжнародних неурядових організацій.Furthermore, I call on everyone with influence over the de facto authorities to use that influence to ensure the immediate resumption of humanitarian aid by UN agencies and international NGOs, and to win a commitment by the authorities to end interference in the provision of lifesaving assistance.”.
Крім того, я закликаю всіх, хто має вплив на де-факто владу, застосувати цей вплив для забезпечення невідкладного відновлення надання гуманітарної допомоги агентствами ООН і міжнародними НУО, а також добитися, щоб де-факто влада зобов'язалася припинити втручання у надання рятівної допомоги.impact of our work depends upon us collaborating with governments, international NGOs, local civil society,
наслідки нашої роботи залежить від того, як ми співпрацюємо з урядами, міжнародними неурядовими організаціями, місцевим громадянським суспільством,Although some international NGOs have in the past achieved access to detention sites on an ad hoc basis,
Хоча деякі міжнародні неурядові організації в минулому отримували доступ до затриманих на спеціальній основі, захисники прав мігрантівInternational NGOs, such as Global Ukraine
Міжнародні НУО(такі як«Global Ukraine»International NGOs, such as Global Ukraine
Міжнародні НУО(такі як«Global Ukraine»government organizations, international NGOs, international government organizations,
урядових організаціях, міжнародних неурядових організаціях, 
