SPORTS ORGANISATIONS - переклад на Українською

• спортивними організаціями
• спортивні організації
• спортивних організацій

Приклади вживання Sports organisations Англійська мовою та їх переклад на Українською

To negotiate agreements with sports organisations of other countries permitting a sportsman
Проведення зі спортивними організаціями інших країн переговорів з питання укладання з ними угод,

Each Party shall where necessary consider withholding financial support or inviting sports organisations to withhold financial support from competition stakeholders sanctioned for manipulating sports competitions,
Кожна Сторона, за необхідності, розглядає питання зупинення фінансової підтримки чи заохочує спортивні організації зупиняти фінансову підтримку для учасників змагань, до яких застосовано санкції за маніпулювання спортивними змаганнями,

This is achieved by drawing extensively on sports organisations operating across all sectors of the industry
Це досягається шляхом малювання екстенсивно на спортивних організацій, що діють у всіх секторах промисловості

where appropriate in co-operation with the sports organisations concerned and the mass media, educational programmes
у співробітництві з відповідними спортивними організаціями та засобами масової інформації просвітні програми

shall encourage sports organisations, competition organisers
заохочує спортивні організації, організаторів змагань

has been supportive of this initiative, as it values its potential to recognise sports organisations' role in
він високо оцінює її потенціал для визнання ролі та внеску спортивних організацій в соціальні зміни

Bto negotiate agreements with sports organisations of other countries permitting a sportsman
Проведення зі спортивними організаціями інших країн переговорів з питання укладання з ними угод,

Each Party shall encourage sports organisations and competition organisers to adopt
Кожна Сторона заохочує спортивні організації та організаторів змагань приймати

Emechanisms, in co-operation with and between sports organisations and, where appropriate, sports betting operators,
Механізми, у співробітництві з та між спортивними організаціями і, за необхідності, операторами ставок на спортивні змагання,

Aassist their sports organisations to finance doping controls
Допомагають своїм спортивним організаціям фінансувати допінгові перевірки

co-operation among public authorities, sports organisations, competition organisers
співробітництво між державними органами, спортивними організаціями, організаторами змагань

Such quasi-arbitration body is an excellent example how sports organisations may resolve internal disputes at national level excluding the involvement of national courts, but simultaneously securing the
Такий квазі-арбітражний орган чудовий приклад того, як спортивні організації можуть вирішувати внутрішні спори на національному рівні без залучення національних судів, але, в той же час, забезпечуючи дотримання права бути заслуханим,

Each Party shall encourage sports organisations, sports betting operators,
Кожна Сторона заохочує спортивні організації, операторів ставок на спортивні змагання,

Ato encourage their sports organisations to operate in a manner that promotes application of the provisions of this Convention within all the appropriate international sports organisations to which they are affiliated,
Заохочувати свої спортивні організації до такої діяльності, яка сприяє застосуванню положень цієї Конвенції в усіх відповідних міжнародних спортивних організаціях, членами яких вони є,

enforcement of sanctions imposed by other sports organisations, notably in other countries.
застосування санкцій, накладених іншими спортивними організаціями, зокрема і в інших країнах.

Recognising that sport occurs within the framework of society, sports organisations with the Olympic Movement shall have the rights
Розуміючи, що спорт функціонує в рамках суспільства, спортивні організації в Олімпійському русі повинні мати права

Recognising that sport occurs within the framework of society, sports organisations within the Olympic Movement shall have the rights
Розуміючи, що спорт функціонує в рамках суспільства, спортивні організації всередині олімпійського руху повинні мати права

Hold consultations with relevant sports organisations;
Проводити консультації з відповідними спортивними організаціями;

Article 28- International co-operation with international sports organisations.
Стаття 28 Міжнародне співробітництво з міжнародними спортивними організаціями.

Moreover, the Parties shall encourage their sports organisations.
Крім того, Сторони заохочують свої спортивні організації до.