THESE ORGANISATIONS - переклад на Українською

• ці організації
• цих організацій
• цими організаціями
• цих організаціях

Приклади вживання These organisations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Radiographs are taken and sent to these organisations to determine a dog's hip
Рентгенограми беруться та надсилаються цим організаціям для визначення якості стегон

These organisations shall have the same rights under the federal legislation on unfair competition as professional
У сфері федерального законодавства про несуцільний конкуренції цим організаціям належать такі ж права, як професійним

But these organisations themselves have come under criticism for failing to curb endemic white-collar crime in the country,
Але ця організація також піддається критиці за нездатність впоратися з системними посадовими злочинами в країні,

By this time these organisations restricted membership to writers whose work was either explicitly pro-Nazi
У той же час членство в цих організаціях було дозволено тільки тим письменникам і поетам, які були явно пронацістскіе

These organisations handle the information you provide them according to their privacy policy,
Такі організації управляють інформацією, яку ви їм надаєте, у відповідності з їхніми політикою конфіденційності,

Unfortunately, quite a significant number of diaspora members are happy to see these organisations being created.
На жаль, досить значна кількість представників діаспори з радістю сприймають створення таких об'єднань.

These organisations collaborate with IMARC by offering internships
Ці організації співпрацюють з IMARC, пропонуючи стажування

These organisations cooperate with scientists,
Ці організації співпрацюють з вченими, журналами

Some of these organisations got together within the framework of the European Youth Forum
Деякі з цих організацій зібралися в рамках Європейського молодіжного форуму

In the following years several student organisations were formed with the goal of protesting against apartheid, and these organisations were central to urban school boycotts in 1980
У наступні роки були створені деякі студентські організації з метою протесту проти апартеїду, і ці організації займали чільне місце у проведенні бойкотів у міських школах у 1980

Some of these organisations and companies specialise in certain areas of healthcare,
Деякі з цих організацій та компаній спеціалізуються на певних сферах охорони здоров'я,

provided that there are appropriate forms of co-operation between these organisations and the FIU.
існують відповідні форми взаємодії між цими організаціями та ПФР.

They should recognise these organisations and their activities as a valued part of the educational system, provide them where
Держави- члени повинні признавати ці організації і їх діяльність як цінну частину системи освіти,

and"preventing these organisations from strengthening their capabilities or changing their positions".
зміні позицій цих організацій".

However, should the law be adopted, all attorneys who cooperate with human rights organisations will be deprived of the opportunity to engage in advocacy activities within the framework of cooperation with these organisations.
Однак у разі прийняття цього законопроекту всі адвокати, які співпрацюють з правозахисними організаціями, будуть позбавлені можливості здійснювати адвокатську діяльність в рамках співпраці з цими організаціями.

They should recognise these organisations and their activities as a valued part of the educational system,
Вони повинні визнати ці організації та їх діяльність цінною частиною освітньої системи,

and"preventing these organisations from strengthening their capabilities or changing their positions".
зміни позицій цих організацій».

These organisations act as data processors
Ці організації виступають в ролі процесорів даних

halting foreign support to armed groups and“preventing these organisations from strengthening their capabilities or changing their positions”, in order to avoid wrecking the agreement.
груп і«запобігання від зміцнення можливостей чи зміни позицій цих організацій».

there are dozens of charitable organisations based in Vienna; these organisations provide relief goods
існують десятки благодійних організацій, що базуються у Відні, ці організації надають допомогу товарами