ЦИМИ ОРГАНІЗАЦІЯМИ - переклад на Англійською

• these organizations
• these organisations
• these entities

Приклади вживання Цими організаціями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також, цими організаціями 28 листопада 2008 року була проведена науково-практична конференція«Водні ресурси
Moreover, these organizations held and carried out scientific-practical conference“Water resources and ecology” on the 28th of November,

зв'язки з цими організаціями навряд чи порушуватимуть будь-які правила, оскільки олігархи настільки вправні, що ухиляються від введених санкцій.
explained that links to these entities were unlikely to breach any rules because the oligarchs are so adept at evading sanctions- or indeed any legal scrutiny.

Однак у разі прийняття цього законопроекту всі адвокати, які співпрацюють з правозахисними організаціями, будуть позбавлені можливості здійснювати адвокатську діяльність в рамках співпраці з цими організаціями.
However, should the law be adopted, all attorneys who cooperate with human rights organisations will be deprived of the opportunity to engage in advocacy activities within the framework of cooperation with these organisations.

здійснюють афінаж дорогоцінних металів, а також порядок оплати наданих цими організаціями послуг та граничні терміни проведення афінажу встановлюються Урядом РФ.
as well as the order of payment provided by these organizations, services and deadlines holding refining shall be established by the Government of the Russian Federation.

Управління міста Вільнюса і співробітництва між цими організаціями.(more…).
as well as with cooperation between these entities.(more…).

навіть посилити претензії на членство в ЄС та НАТО перед цими організаціями.
to the EU and NATO membership before these organizations.

Корпорація не володіє якою-небудь інформацією, про продаж цими організаціями некондиційної продукції як готових кондитерських виробів,
The Corporation did not possess any information about the sale of these organisations non-conforming products as finished confectionery products,

Наявність здатності працювати з цими організаціями дало мені гарний поштовх до того, що відбувається в РI просторі- від ЛГБТ-спільноти, до людей з інвалідністю та жінок.
Having the ability to work with those organizations gave me a good snapshot of what was happening in the D&I space- from the LGBTQ community, to associates with disabilities, to women.

Наразі Закон про земельний кадастр та Постанова про Державний геокадастр містять численні конфлікти інтересів, які є джерелом корупції(незалежно від того, які люди керуватимуть цими організаціями) та зменшують стимули до впровадження земельної реформи.
the Law on Land Cadastre and the Resolution on State Geocadastre include multiple conflicts of interests which are a source of corruption(no matter what people would manage this organization) and reduce incentives to implement land reform.

від виконання військового обов'язку на час їх перебування у трудових відносинах з цими організаціями»,- йдеться у пояснювальній записці.
their representations on the territory of Ukraine from military duty during their employment relationship with these organizations”,- stated in the explanatory Memorandum.

видані цими організаціями;
guidelines issued by these organizations, and.

корпоративного управління в економіці в цілому підвищилася завдяки контактам з цими організаціями.
of corporate governance throughout the economy has been upgraded through the contacts with these organizations.

які регулярно поновлюються цими організаціями.
which are regularly updated by those organisations.

Членство в цих організаціях накладає на їх учасників певні зобов'язання.
Membership in these organizations imposes certain commitments on Tajikistan.

Багато з цих організацій беруть людей тільки для членства.
Many of these organisations only accept individuals for membership.

Під час роботи в цих організаціях О.
While working in these organizations, A.

Існують етикетки та реферати для цих організацій приблизно на 125 мовах.
There are labels and abstracts for these entities in around 125 languages.

Студенти мають додаткове можливість проведення стажування з однією з цих організацій.
Students also have the opportunity to undertake an internship with one of these organisations.

Держава, в свою чергу, контролює діяльність цих організацій.
The government in turn monitors the achievements of these entities.

Користувачам в США пропонується звернутися до однієї з цих організацій.
Customers in the USA are requested to address enquiries to one of these entities.