РІЗНИМИ ОРГАНІЗАЦІЯМИ - переклад на Англійською

• different organizations
• various organizations
• different organisations
• various organisations
• by a variety of organizations

Приклади вживання Різними організаціями Українська мовою та їх переклад на Англійською

рішення про об'єднання в один спільний рух усіх штабів, створених різними організаціями.
it was decided to unite all the headquarters created by various organizations into one common movement.

У вересні 2005 року Рамадан подав документи на візу В для участі в заходах спільно з різними організаціями.
In September 2005, Ramadan filed an application for a B Visa to allow him to participate at speaking arrangements with various organizations and universities.

це прекрасна можливість зміцнити навички спілкування з різними організаціями та дізнатися всі процеси всередині компанії”.
it is a great opportunity to strengthen your skills, communicate with different organizations, and learn all processes within the Company”.

виступати в якості посередників між різними організаціями і культур.
act as mediators between different organizations and cultures.

витрачати масу часу на комунікації з різними організаціями.
spend wealth of time for communication with various organizations.

це прекрасна можливість зміцнити навички спілкування з різними організаціями та дізнатися про всі процеси всередині компанії”.
it is a great opportunity to strengthen your skills, communicate with different organizations, and learn all processes within the Company.

ділових контактів у сфері статутної діяльності з різними організаціями, підприємствами та установами;
business contacts in the field of statutory activities with various organizations, enterprises and institutions;

Це рішення далося нелегко, тому що було сказано стільки слів стількома різними організаціями про те, наскільки важливо це рішення.
It was not a decision that was taken lightly, not least because so many things were said by so many different organizations about the significance of this decision.

також навчатися за програмами стипендій, наданих різними організаціями.
as well as study programs of scholarships provided by various organizations.

ініціює співпрацю з різними організаціями.
initiates cooperation with various organizations.

які проводяться спільно з різними організаціями в Україні та за її межами.
which are conducted jointly with various organizations in Ukraine and abroad.

APP-Invest має багаторічний досвід співпраці з різними організаціями та фахівцями у сфері послуг.
APP-Invest has a long-term experience of cooperation long-term experience of cooperation with various organizations and specialists in the field of services.

Існує чимало книг, заборонених різними організаціями через ідеї, що вони пропагують.
There are a number of books that have been banned by various organisations because of the ideas they transmit.

Існує чимало книг, заборонених різними організаціями через ідеї, що вони пропагують.
A number of books have been banned by various organisations because of the ideas they transmit.

Однак застосування аналізу ланцюгів вартості по різному інтерпретується різними організаціями, з можливими негативними наслідками на їх вплив на розвиток.
However, the application of value chain analysis is being interpreted differently by different organisations, with possible repercussions for their development impact.

Для забезпечення однозначності поняття показників, що використовуються різними організаціями, існує загальнодержавний класифікатор техніко-економічних
To ensure the unambiguity of the concept of indicators used by various organizations, there is a national classification of technical,

Наприклад, дослідження, здійснені різними організаціями, показали, що в багатьох випадках простежується зв'язок між відсутністю пильності з боку ради директорів
For example, research conducted by diverse organizations indicated that in many cases a relationship exists between lack of effective oversight by the board of directors

Стандарт спільно та публічно розроблений різними організаціями, доступний усім і може використовуватись без обмежень.
The standard was publicly developed by a variety of organizations, is publicly accessible, and can be implemented by anyone without restriction.

питання утилізації відходів може бути успішно вирішене шляхом створення свого роду спільних підприємств різними організаціями.
the issue of waste management can be successfully resolved by creating a kind of joint ventures between different organizations.

рівні призначаються різними організаціями.
the levels of which are assigned by different organizations.