ЦИХ ОРГАНІЗАЦІЙ - переклад на Англійською

• these organizations
• these organisations
• these institutions
• these entities

Приклади вживання Цих організацій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли ми звернулися до цих організацій, лише Crown Agents і ПРООН і ЮНІСЕФ відповіли,
When we turned to these organizations, only Crown Agents UNDP

Хоча мало хто навіть серед традиційних антиімперіалістів заперечуватиме значимість цих організацій, вони схильні розглядати їх лише як додаткових агентів імперіалізму.
While few even of the traditional anti-imperialists would deny the significance of these organisations, they tend to see them as merely additional agents of imperialism.

Модель доходу для цих організацій покладається на плату за послуги, яка стягується з медичного туриста,
The revenue model for these organisations relies on service charges billed on the medical traveller

Власне забезпечення контрактів є однією з функцій цих організацій, ефективність виконання якої тісно пов'язана з реалізацією інших функцій.
Proper maintenance contracts is one of the functions of these organizations, the effectiveness of performance which is closely related to the implementation of other functions.

Компанія Huawei не порушила статуту жодної з цих організацій, проте деякі з них вирішили призупинити співпрацю з нами без будь-яких правових підстав.
Huawei has not violated the articles of association for any of these organisations, and yet a small group of them have decided to suspend collaboration without any legal basis.

Зібрані ними дані можуть надаватися іншим службам всередині цих організацій, вони можуть використовувати дані для персоналізації реклами своєї власної рекламної мережі.
The data they collect can be provided to other services within these organizations, they can use the data to personalize the ads of their own advertising network.

На цих засіданнях студентів не тільки виключали з цих організацій, але й ставилися питання про відрахування на прохання безпосередньо адміністрації університету.
At these sessions, not only were students removed from these organisations, but it was asked that they be expelled- a request immediately granted by the university administration.

Зібрані ними дані можуть надаватися іншим службам всередині цих організацій, вони можуть використовувати дані для персоналізації реклами своєї власної рекламної мережі.
The data collected by them can be provided to other services within these organizations, they can use the data to personalize the advertising of their own advertising network.

Найбільшою та найпрестижнішою з цих організацій була Генеральна федерація жіночих клубів,
The largest and most prestigious of these organizations was The General Federation of Women's Clubs(GFWC),

Всередині цих організацій необхідно утворювати комуністичні осередки, які тривалою і наполегливою роботою повинні завойовувати професійні спілки
Within these organisations it is necessary to organise communist cells which are to win the trades unions etc. for the cause

ніякого сепаратистського руху і не має дипломатичних відносин з жодною з цих організацій.
does not have diplomatic relations with any of these organisations.

уряду у вигнанні і не має дипломатичних відносин з жодною з цих організацій.
does not have diplomatic relations with any of these organisations.

Обидва типи цих організацій, як правило, працюють на користь суспільства
Both of these organization types generally work toward benefiting society

Оскільки цілі цих організацій були спрямовані на повалення існуючого державного ладу(pastavosas valsts iekartas grausana), вони є антиконституційними за своєю суттю.
Given that those organisations' objectives were linked to the overthrow of the existing state regime[pastāvošās valsts iekārtas graušana], they were essentially unconstitutional….

Окупуюча держава не вносить жодних змін у структуру або персонал цих організацій, що могли б поставити під загрозу ефективне виконання цих завдань.
The Occupying Power shall not change the structure or personnel of such organizations in any way which might jeopardize the efficient performance of their mission.

Зі свого боку, фундаментальним обов'язком цих організацій є просування спільних цінностей
For their part, those communities have a fundamental duty,

Чи справді відчувають члени цих організацій, що вони поділяють фундаментально спільну долю?
Do the member states of those organizations truly feel that they share the same fundamental fate?

Багаторічні вивчення цих організацій психологами дозволили віднести їх до деструктивних сект без вираженої релігійної компоненти з культом багатства.
Longstanding studies of these organizations by psychologists allowed them to refer them to destructive sects without a distinct religious component with a cult of wealth.

Багато з цих організацій спочатку розпочалося у 1970-х,
A lot of those organisations originally started in the 1970s,

допити співробітників цих організацій як перешкоджання їх законній діяльності.
questioning of the employees of these organisations as an obstruction of their lawful activities.