ТАКІ ОРГАНІЗАЦІЇ - переклад на Англійською

• such organizations
• such organisations

Приклади вживання Такі організації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім забезпечення доставки, такі організації беруть на себе митне оформлення вантажу і його документальний супровід протягом усього шляху слідування.
In addition to providing delivery, such organizations take upon themselves the customs clearance of the goods and their documentary support throughout the journey.

При цьому корупція торкнулася навіть такі організації, як Міжнародний Червоний Хрест, який визнає регулярні“зникнення” коштів зі своїх рахунків.
At the same time corruption affected even such organizations as the International Red Cross recognizing regular“disappearances” of funds from the accounts.

Ці правила може бути встановлено лише після консультацій з від­повідними організаціями роботодавців та працівників, якщо такі організації є.
(2) These regulations should be made only after consultation with the organisations of employers and workers concerned, if any such organisations exist.

Такі організації взаємодіятимуть з фондами, що дають можливість фінансування фільмів
Such organizations will interact with funds that provide funding for films

де такі організації є.
where such organisations exist.

Наприклад, такі організації можуть проводити спеціальні науково-дослідницької діяльності
For example, such organizations may carry out special research activities

В Європі такі організації називаються"нотифікаційні органи"(notified bodies),
In Europe, such organizations are called"notified bodies",

У світовій практиці такі організації в тому числі беруть участь у військових конфліктах,
In the world practice, such organizations, including those involved in military conflicts,

Він також занепокоєний тим, що такі організації відповідальні за расово мотивоване насилля по відношенню до осіб, які належать до меншин, яке не завжди караєтьсяст. 2.
It is also concerned that such organizations are responsible for racially motivated violence against persons belonging to minority groups that has not been always punished arts.

Такі організації розташовуються як в переобладнаних
Such organizations are located in the converted

Такі організації своїм працівникам виплачують завжди хорошу зарплату
Such organizations pay their employees always a good salary

Але оскільки такі організації тісно пов'язані з обслуговують населення,
But because such organizations are closely involved with serving the public,

чесного врегулювання конфліктів, адже такі організації видають ліцензії тільки першокласним компаніям.
fair regulation of conflicts, as such organizations issue licenses to first-class companies only.

У середньовіччі такі організації, як Ганзейський союз,
During the Middle Ages, organizations such as the Hanseatic League,

Зверніть увагу на такі організації, як Ал-Анон, Алатин
Look out for organizations such as Al-Anon, Ala-Teen

При цьому корупція торкнулася навіть такі організації, як Міжнародний Червоний Хрест, який визнає регулярні“зникнення” коштів зі своїх рахунків.
At the same time, corruption affects even larger organizations such as the International Red Cross which have recognised regular“disappearances” of funds from their accounts.

Такі організації, як Клуби хлопчиків
Organizations such as Boys and Girls Clubs,

Такі організації, як Тайванський центр FactCheck[анг],
Organizations such as Taiwan FactCheck Center

Такі організації, як Глобальний альянс проти торгівлі жінками,
Organisations such as the Global Alliance Against Trafficking in Women,

Крім того, такі організації, як ОЕСР та TransparencyInternational розробили спеціальні цільові інструменти для боротьби з корупцією у сфері державних закупівель.
Other organisations, such as the OECD and TI, have developed specifically targeted tools for fighting corruption in public procurement.