ДЕЯКІ ОРГАНІЗАЦІЇ - переклад на Англійською

• some organizations
• some organisations
• while some firms

Приклади вживання Деякі організації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі організації надають усиновлювачам право власності на домашнього улюбленця,
Common sources for adoptable pets are animal shelters and rescue groups Some organizations give adopters ownership of the pet,

Деякі організації надають усиновлювачам право власності на домашнього улюбленця,
Frequent sources for adoptable pets are animal shelters and rescue teams Some organizations give adopters possession of the pet,

Деякі організації пропонують відправку документів
Some organizations offer sending documents

Але деякі організації вважають за краще таким чином позбавити себе від численних черг,
But some organizations prefer to save themselves from numerous queues in this way,

Комітет також стурбований повідомленнями про те, що деякі організації, такі, як Правий Сектор
The Committee is concerned about reports that some organizations, such as the Right Sector,

є міжнародним меридіаном, хоча деякі організації, наприклад, Національний Географічний інститут Франції, продовжують використовувати інші меридіани для внутрішніх цілей.
is the international prime meridian, although some organizations- such as the French Institut Géographique National- continue to use other meridians for internal purposes.

є міжнародним меридіаном, хоча деякі організації, наприклад, Національний Географічний інститут Франції, продовжують використовувати інші меридіани для внутрішніх цілей.
is the international Prime Meridian although some organizations- such as the French Institut Géographique National- continue to use other meridians for internal purposes.

Останніми роками траплялося, що деякі організації, засновані на католицьких принципах,
In recent years, there have been cases within some organizations founded on Catholic principles,

Польща здобула незалежність після Першої світової війни. Хоча колонізація ніколи не була головним напрямком Другої Польської республіки, деякі організації, такі як Морська та Колоніальна ліга, підтримували ідею створення польських колоній. Морська та Колоніальна ліга прослідковує свою організацію до організації« Польська Бандера».
Poland regained independence in the aftermath of World War I. While colonization was never a major focus of the Second Polish Republic, certain organizations like the Maritime and Colonial League supported the idea of creating Polish colonies.

Очевидно, деякі організації можуть існувати з таким видом культури,
Clearly, not many organisations can exist with this sort of culture,

В останні роки почастішали випадки, коли деякі організації, засновані на католицьких принципах,
In recent years, there have been cases within some organizations founded on Catholic principles,

Хоча деякі організації та люди, яких тут згадано, більше не працюють у книжковій галузі
While some of the organizations or people mentioned are no longer in the book sector,

Навіть коли весь світ проти зловживання наркотиками, деякі організації та місцеві органи влади активно виступають за легалізацію наркотиків
The World Federation Against Drugs stated that while""… some organizations and local governments actively advocate the legalization of drugs

майте на увазі, що деякі організації не буде приймати пожертвування від крови всіх, хто був пірсинг чи татуювання протягом останнього року,
be aware that some organizations won't accept blood donations from anyone who has had a body piercing

Навіть коли весь світ проти зловживання наркотиками, деякі організації та місцеві органи влади активно виступають за легалізацію наркотиків
Even though the world is against drug abuse, some organizations and local governments actively advocate the legalization of drugs

Згідно згаданому вище Банківському Акту 1987 року, ніхто не має права приймати депозити від населення без попереднього дозволу Банку Англії(хоча деякі організації, зокрема будівельні товариства(Building Societies)
According to the above the Bank Act in 1987 nobody has the right to accept deposits from the public without prior consent of the Bank of England(although the activities of some organizations, in particular,

кращих результатів для організації, зрозуміти велич того ж, деякі організації додатково надають навчальний курс навколо неї з використанням системи ITIL, а в деяких також підтримують їх представників Сертифікація ITIL поворотні точки.
understanding the greatness of the same, a few organizations additionally give nearby training of utilizing the ITIL system while in some likewise support their representatives' ITIL certification turning points.

Навіть коли весь світ проти зловживання наркотиками, деякі організації та місцеві органи влади активно виступають за легалізацію наркотиків
the world is against drug abuse, some organizations and local governments actively advocate the legalization of drugs

Деякі організації у Сполучених Штатах
Some organizations around the United States

Хоча для деяких організацій достатньо і декількох місяців.
For some organizations, that might be a few months.