ЦІ ОРГАНІЗАЦІЇ - переклад на Англійською

• these organizations
• these organisations
• these entities
• these institutions
• these groups

Приклади вживання Ці організації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці організації, прагнучи організувати життя суспільства згідно з політичними переконаннями своїх членів,
These organisations, seeking to order social life according to the political convictions of their members,

Ці організації зазнають значних змін в реструктуризації
These entities are undergoing significant restructuring

Так як ці організації не мають тісних кредитних відносин з учасниками міжбанківського ринку,
Since these institutions do not have tight credit relationships with the participants of the interbank market,

За таких обставин ці організації можуть бути пов'язані зобов'язаннями конфіденційності та обмеженнями на використання Вашої особистої інформації.
In such circumstances, your personal information may be disclosed to these organizations, which will be bound by confidentiality obligations and restrictions on the use of personal information.

Обидві ці організації збирають всіх своїх членів кожні п'ять років
Both of these organizations collect all its members every five years,

Сумарно всі ці організації повідомили про 330 інцидентів з обстрілами мирних жителів російською авіацією,
Total of all of these organizations reported 330 incidents with shelling of civilians by Russian aircraft,

Ці організації можуть використовувати вашу інформацію згідно з їхньою власною політикою,
Those organizations may use your information in line with their own policies

Ці організації працюють абсолютно аналогічно Міністерству закордонних справ Іспанії
These bodies work along similar lines to the Spanish Ministry of Foreign Affairs in that the translators

В даний час сумнівно, що ці організації продовжать фінансувати Україну в 2018 році,
At present, it looks doubtful whether either of these institutions will provide Ukraine with any funding in 2018,

Ми обрали ці організації спеціально, тому
We chose these charities intentionally, because they were partners

Всі ці організації мають цілий ряд постійно мінливих можливостей добровольця на пропозицію,
All of these organisations have a range of ever-changing volunteer opportunities on offer, some lasting for

Можна вважати, що ці організації аналогічним чином побачать переваги в можливості зберегти свої інвестиції навіть під управлінням приватних компаній- і, можливо, навіть захочуть заробити.
Presumably, though, these agencies would likewise see the advantages in preserving their investments even under private management-- and perhaps getting a few dollars back on them.

Якщо ці організації зареєстровані, вони також повинні бути зареєстровані в країні- члені Союзу.
If such organizations are registered, they must be registered in a Member State of the Union.

Якщо ці організації зареєстровані, вони також повинні бути зареєстровані в країні- члені Союзу.
Where such organizations are registered, they must be registered in a member country of the Union;

Але пам'ятайте, ці організації можуть направити компанію в бік потрібних даних,
You should remember, however, that these organizations may steer a company in the direction of necessary data

З кожним днем ці організації і компанії розширюють межі космічних досліджень, а компанія Siemens залишається їх провідним партнером і лідером нового етапу освоєння космосу.
As these agencies and companies push the boundaries of space exploration further each day, Siemens stands as an invaluable partner and champion of the next-generation of space exploration.

Всі ці організації об'єднуються на ціннісній основі,
All of these organizations come together on a value basis,

Візантійський Католицький Патріархат закликає всіх представників влади, які якимось чином вписалися дияволу через ці організації, радикально розійтися з цією організацією..
The Byzantine Catholic Patriarchate appeals to all members of the government who somehow entered into a compact with the devil through this organization to radically break with it.

Нові правила стосуються усіх компаній, які діють у ЄС, навіть якщо ці організації базуються поза територією Спільноти.
Same rules apply to all companies offering services in the EU, even if these companies are based outside the EU.

Ці організації та західна преса ігнорують той факт, що чисельність християнських спільнот в країнах Близького Сходу(крім Ізраїлю)
These organizations and the Western mainstream mass media ignore the fact that the Christian communities in Middle East countries,