НЕПРИБУТКОВОЇ ОРГАНІЗАЦІЇ - переклад на Англійською

• nonprofit organization
• non-profit organization
• not-for-profit organization
• non-profit organisation

Приклади вживання Неприбуткової організації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми всі з вами добре пам'ятаємо ті норми, які ми прийняли щодо статусу неприбуткової організації.
I understand very well the rules the IRS maintains concerning our non-profit status.

Фонд Свободи Преси погодився продовжувати приймати пожертви від імені Open Whisper Systems доки статус неприбуткової організації для Signal Foundation невирішений.
The Freedom of the Press Foundation has agreed to continue accepting donations on behalf of Signal while the Signal Foundation's non-profit status is pending.

Він також є засновником компанії«We Carry Kevan«, неприбуткової організації, яка прагне переосмислити доступність як спільне зусилля.
He is also the founder of We Carry Kevan, a nonprofit striving to redefine accessibility as a cooperative effort.

Нещодавно компанія Apple подала пропозицію до консорціуму Unicode- неприбуткової організації, що розглядає запити на нові емоджі.
Apple submitted a proposal to the Unicode Consortium- the non-profit that reviews requests for new emojis.

зміни в статут і підтвердити статус неприбуткової організації.
get confirmation of non-profit status in Ukraine.

вирішувати конкретні завдання неприбуткової організації.
meet the specific needs of a non-profit organisation.

має статус неприбуткової організації.
has the status of a non-profit organization.

У випадках внесення змін до статуту благодійного фонду закон передбачає оновлення документів у реєстраційній справі неприбуткової організації.
In cases of amendments to the charter of a charitable foundation, the law provides for updating documents in the registration file of a non-profit organization.

Ті, хто проігнорують цю вимогу, з 01 січня 2017 року будуть позбавлені статусу неприбуткової організації.
Those who ignore this requirement will be deprived of the status of a non-profit organization from January 01, 2017.

Проект реалізовується за підтримки Благодійного фонду«Повір у себе»- неприбуткової організації, заснованої Віктором та Іриною Іванчиками.
The project is being run with the support of the“Believe in Yourself” Charitable Foundation, anon-profit organization founded by the Ivanchyks(Victor and Iryna).

копію документа про отримання статусу неприбуткової організації).
copy of the document on obtaining the status of non-profit organization).

виплата матеріальної допомоги її працівникам може привести до втрати статусу неприбуткової організації.
the payment of financial assistance to its employees can lead to loss of status of non-profit organizations.

Відсотків грошей, які ви витрачаєте на цей пакет, перейдуть до Фонду об'єднання громадянських свобод США- неприбуткової організації, яка заробила чотири зірки Charity Navigator.
Percent of the money you spend on this bundle will go to the American Civil Liberties Union Foundation- a non-profit that has earned four stars from Charity Navigator.

проведені дії з реєстрації благодійного фонду зі статусом неприбуткової організації.
actions were taken to register a charitable fund with the status of a non-profit organization.

спочатку організація реєструється в органах юстиції і тільки потім установчі документи подаються на отримання статусу неприбуткової організації.
the justice authorities and only then the constituent documents are submitted for obtaining the status of a non-profit organization.

За даними екологічної робочої групи, неприбуткової організації, яка аналізує результати державних випробувань пестицидів у США,
According to the Environmental Working Group, a nonprofit organization that analyzes the results of government pesticide testing in the U.S.,

створення власної неприбуткової організації, благодійна допомога є важливою для того, щоб допомогти цим малозабезпеченим громадам у надзвичайних потребах
or establishing a non-profit organization of their own, charitable giving is essential to helping those underprivileged communities in extreme need

За даними екологічної робочої групи, неприбуткової організації, яка аналізує результати державних випробувань пестицидів у США,
According to the Environmental Working Group, a nonprofit organization that analyzes the results of government pesticide testing in the U.S.,

Лі також відома своєю неприбутковою роботою як співзасновниця і голова неприбуткової організації AI4ALL, місія якої полягає в тому, щоб виховувати наступне покоління технологів, мислителів
Li is also known for her nonprofit work as the Co-Founder and Chairperson of nonprofit organization AI4ALL, whose mission is to educate the next generation of AI technologists,

Член правління фонду«Ми пам'ятаємо»(англ. We Remember Foundation), неприбуткової організації присвяченій встановленню справедливості для родин зниклих захисників прав людини в Білорусі
Serves on the Board of the We Remember Foundation, a non-profit organization involved in the search for justice for the families of disappeared persons in Belarus and around the world