НЕПРИБУТКОВОЇ - переклад на Англійською

• non-profit
• nonprofit
• not-for-profit
• non-profitable
• unprofitable

Приклади вживання Неприбуткової Українська мовою та їх переклад на Англійською

AoB PLANTS і сестринський журнал, Annals of Botany, є власністтю the Annals of Botany Company, неприбуткової організації.
AoB Plants and its sister journal, Annals of Botany, are owned by the Annals of Botany Company, a non-profit organization.

управління і того, як вони відносяться до неприбуткової/ освітньої/ волонтерської організації.
management principles as they relate to the non-profit/voluntary organizations.

спочатку організація реєструється в органах юстиції і тільки потім установчі документи подаються на отримання статусу неприбуткової організації.
the justice authorities and only then the constituent documents are submitted for obtaining the status of a non-profit organization.

Поряд з абсолютно типовими помилками, які досить часто можна зустріти в статутних документах неприбуткової організації, отриманню довідки про неприбутковість може завадити також неправильне розуміння податковим інспектором норм чинного законодавства.
Along with quite typical mistakes that can often be found in the statutory documents of a non-profit organization, a misunderstanding by the tax inspector of the norms of current legislation can also get in the way of obtaining a certificate of non-profitability.

За даними екологічної робочої групи, неприбуткової організації, яка аналізує результати державних випробувань пестицидів у США,
According to the Environmental Working Group, a nonprofit organization that analyzes the results of government pesticide testing in the U.S.,

Це скорочена назва неприбуткової громадської організації"Центр правового захисту громадян
Is the short name for the non-profit organization(NGO) The Center for Legal Protection of Citizens

Скотт Харрісон- засновник неприбуткової благодійної організації Charity Water, яка мобілізувала понад мільйон донорів по всьому світу для фінансування більш ніж 29 000 водних проектів у 26 країнах, які будуть обслуговувати більше 8, 4 мільйонів людей.
Scott Harrison is the founder and CEO of charity: water, a non-profit that has mobilized over one million donors around the world to fund over 29,000 water projects in 26 countries that will serve more than 8.4 million people.

керівник Британсько-Українського Товариства- неприбуткової організації, метою якої є популяризація України у Великобританії
The latter is a not-for-profit organisation, which seeks to raise the profile of Ukraine in Great Britain

За даними екологічної робочої групи, неприбуткової організації, яка аналізує результати державних випробувань пестицидів у США,
According to the Environmental Working Group, a nonprofit organization that analyzes the results of government pesticide testing in the U.S.,

створення власної неприбуткової організації, благодійна допомога є важливою для того,
or establishing a non-profit organization of their own, charitable giving is

Лі також відома своєю неприбутковою роботою як співзасновниця і голова неприбуткової організації AI4ALL, місія якої полягає в тому,
Li is also known for her nonprofit work as the Co-Founder

З 1991-го- працівник Інституту SETI, неприбуткової організації, місія якої полягає в тому, щоб«досліджувати, розуміти і пояснювати походження,
Since 2001, he has been Senior Astronomer at the SETI Institute, a not-for-profit organization whose mission is to"explore, understand

було створено об'єднання«Спілка молочних підприємств України» зі статусом неприбуткової професійної організації(надалі- Спілка).
the Union of Dairy Enterprises of Ukraine was established with the status of a non-profitable professional organization(hereinafter referred to as the Union) in order to overcome the crisis and negative phenomena that had developed in the milk and dairy products market.

інші запустили рішення[1], неприбуткової друкованої та інтернет-публікації, що присвячені демонстрації ідей вирішення інтегрованих екологічних, соціальних
launched Solutions,[12] a non-profit print and online publication devoted to showcasing ideas for solving the world's integrated ecological,

За даними екологічної робочої групи, неприбуткової організації, яка аналізує результати державних випробувань пестицидів у США,
According to the Environmental Working Group, a nonprofit organization that analyzes the results of government pesticide testing in the U.S.,

досвід подібної роботи та знали, що під час коригування Статуту організації на виконання вимог законодавства стосовно неприбуткової діяльності не обов'язково змінювати найменування організації.
knew that when adjusting the Charter to fulfill the requirements of the law regarding non-profitable activities, you did not have to change the name of the organization.

спортивної маркетингово-медійної компанії у Мадриді та приватної неприбуткової корпорації Aéroports de Montréal, що відповідає за роботу
Aéroports de Montréal, a private, not-for-profit corporation responsible for the operation

Християнський проповідник, мотиваційний тренер та директор неприбуткової організації«Життя без кінцівок» Нік Вуйчич уже вшосте приїхав до України,
Christian preacher, motivational speaker and director of the non-profit organization“Life Without Limbs” Nick Vujicic came to Ukraine sixth time

тому веб-сайт неприбуткової організації не тільки повинен задовольняти тих, хто бажає зробити пожертвування
so a non-profit organisation's website not only has to cater to those donate

Скотт Харрісон- засновник неприбуткової благодійної організації Charity Water, яка мобілізувала понад мільйон донорів по всьому світу для фінансування більш ніж 29 000 водних проектів у 26 країнах, які будуть обслуговувати більше 8, 4 мільйонів людей.
Scott Harrison(national speaker) is the founder and CEO of charity: water, a non-profit that has mobilized over one million donors around the world to fund 28,000 water projects in 26 countries that will serve more than 8.2 million people.