НЕДЕРЖАВНА - переклад на Англійською

• non-governmental
• non-state
• nonpublic
• nonstate
• nongovernmental

Приклади вживання Недержавна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Громадська організація"MART"- недержавна організація, яка консолідує громаду для активного захисту прав людини,
NGO MART is a non-governmental organization that consolidates the community for the active protection of human rights,

відповідно до Закону- недержавна неприбуткова самоврядна організація, яка на добровільних засадах об'єднує юридичних осіб
according to the law- non-state non-profit self-governing organization which unites on a voluntary basis legal entities

Український центр менеджменту землі та ресурсiв(УЦМЗР)- неприбуткова недержавна організація, створена Українським iнститутом дослiджень навколишнього середовища
The Ukrainian Land and Resource Management Center(ULRMC)- a non-profit non-governmental organization established by the Ukrainian Institute of Environmental Studies

це некомерційна(не ставить собі за мету отримання прибутку), недержавна організація, що складається з 76 національних асоціацій газетних,
News Publishers(WAN-IFRA) is a non-profit, nongovernmental organization made up of 76 national newspaper associations,

Слід зазначити, що 25 лютого власну оцінку виборам представила асоціація Promo-LEX- недержавна, аполітична та некомерційна організація в Республіці Молдова, яка займається питаннями захисту прав людини.
It should be noted that 25 in February submitted its own assessment of the elections to the association Promo-LEX, a non-governmental, apolitical and nonprofit organization in the Republic of Moldova dealing with human rights issues.

незалежна, недержавна, соціальна організація,
independent, non-governmental, social organization,

Всесвітня газетна асоціація(WAN) це некомерційна(не ставить собі за мету отримання прибутку), недержавна організація, що складається з 76 національних асоціацій газетних,
The World Association of Newspapers(WAN) is a non-profit, non-governmental organization made up of 76 national newspaper associations,

Відповідно до Закону України«Про Торгово-Промислові Палати в Україні»- недержавна неприбуткова самоврядна організація, яка на добровільних засадах об'єднує юридичних осіб
According to the Law of Ukraine“On the Chamber of Commerce and Industry in Ukraine”- this is a non-governmental non-profit self-governing organization that voluntarily unites legal entities

це некомерційна(не ставить собі за мету отримання прибутку), недержавна організація, що складається з 76 національних асоціацій газетних,
World Association of Newspapers, a non-profit, non-governmental organization made up of 76 national newspaper associations,

Норвезько-Українська Торгова Палата(NUCC)- це неприбуткова недержавна організація, яка пропонує допомогу норвежським
The Norwegian-Ukrainian Chamber of Commerce(NUCC)- is a non-profit non-governmental organization that offers assistance to a Norwegian

Як міжнародна недержавна організація, Альянс готовий виступити посередником між уповноваженими органами України
Being an international non-governmental organization, the Alliance is ready to act as an intermediary between the authorized bodies of Ukraine

це некомерційна(не ставить собі за мету отримання прибутку), недержавна організація, що складається з 76 національних асоціацій газетних,
News Publishers(WAN-IFRA) is a non-profit, non-governmental organization made up of 76 national newspaper associations,

EURASC- це неприбуткова недержавна, незалежна організація з числа найвизначніших науковців та інженерів,
EURASC is a non-profit non-governmental, independent organisation of the most distinguished scholars

де недержавна інформація може використовуватися для цілей[1],
where non-public information may be used for purposes[45]

Торгово-промислова палата Російської Федерації- недержавна, некомерційна організація, що об'єднує своїх членів для реалізації цілей
The Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation is a non-governmental, non-profit organization uniting its members for meeting the tasks

Благодійний фонд«Надія по всьому світові»- недержавна благодійна організація, яка здійснює свою
HOPE worldwide Ukraine” Charity Foundation is a non-governmental charitable organization,

Благодійна організація«Благодійний Фонд імені Святого Андрія»- недержавна, неприбуткова та створена на основах добровільності,
The Saint Andrew Charity Foundation is a non-government and non-profit organization, established on the basis of goodness,

яка була утворена в 2008 році як недержавна, незалежна дослідницька організація, що спеціалізується на проведенні усіх видів соціологічних досліджень із дотриманням міжнародних стандартів, затверджених кодексами ESOMAR та WAPOR.
was established in 2008 as a private, independent research organization that specializes in all kinds of sociological studies in compliance with the international standards approved by ESOMAR codes and WAPOR.

Торгово-промислова палата Російської Федерації- недержавна, некомерційна організація, що об'єднує своїх членів для реалізації цілей і завдань, визначених Законом Російської Федерації«Про
The Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation(CCI of Russia) is a non-governmental, non-profit organization bringing together its members to meet the objectives set out in the Russian Law on Chambers of Commerce

Торгово-промислова палата- недержавна, самоврядна організація, до складу якої входять близько 300 промислових підприємств,
Chamber of Commerce and Industry is a non-governmental, self-governing organization uniting about 300 industrial enterprises,